Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „hinsollen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

„ Sie müssen keine Kassette mehr in einen Briefumschlag stecken, sondern können die Datei entweder von ihrem Stützpunkt aus emailen oder im Büro das Digital Pocket Memo in die Docking Station stellen.

Die Daten kommen automatisch dort an, wo sie hinsollen.

Die PC-Wiedergabesoftware SpeechExec Pro im Sekretariat erkennt sofort, wenn auf dem zentralen Ordner auf dem Server ein Diktat liegt.

www.dictation.philips.com

Now you can either email the data from where you are, or connect the Digital Pocket Memo to the docking station at the office.

The data automatically reaches its intended destination.

The PC playback software, SpeechExec Pro, at the Secretary's desktop immediately recognizes when there is a dictated message waiting in the central file on the server.

www.dictation.philips.com

2008 entschloss sich die Kommission der Afrikanischen Union, eine Panafrikanische Netzwerkuniversität ( PAU ) zu gründen.

Sie soll Lücken in der afrikanischen Hochschullandschaft schließen, ihr Exzellenzanspruch soll Modellcharakter haben.

Zur PAU gehören fünf thematische Institute an Standorten in Nord-, West-, Ost-, Süd- und Zentralafrika.

www.giz.de

In 2008, the African Union Commission decided to establish a Pan African University ( PAU ).

The aim is to close the gaps in the African higher education landscape with an exemplary dedication to excellence.

There are five thematic institutes that belong to PAU in locations in northern, southern, eastern, western and central Africa.

www.giz.de

Fischer auf Sumbawa laden Eisblöcke auf ihren Kutter.

Das Eis soll in Zukunft mittels Solarenergie hergestellt werden.

© GIZ

www.giz.de

Fishermen on Sumbawa load blocks of ice on to their boat.

In future this ice is to be made using solar energy.

© GIZ

www.giz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"hinsollen" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文