Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „hinterfragbar“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In der Auseinandersetzung mit einem Thema stellt die Künstlerin Bilder, die unterschiedliche Blickweisen repräsentieren, nebeneinander.

Durch den Perspektivenwechsel verlieren diese nichts von ihrer jeweiligen Bedeutung, doch wird ihre ideologische Macht reflektier- und dadurch hinterfragbar.

Isa Rosenberger, Secession 2008, Foto:

www.secession.at

The artist juxtaposes images representing differing perspectives in her engagement with this topic.

They lose nothing of their respective stature through the change in perspective, yet their ideological power becomes reflexible and subject to question as a result.

Isa Rosenberger, Secession 2008, Photo:

www.secession.at

Allein der Titel CANON TO THE HAMMER OF THE GODS verdeutlicht die ironische Haltung des Künstlers gegenüber der Mysthifizierung von sogenannten Kultfiguren unserer Gesellschaft ; eine Haltung, die zwischen Sehnsuchtsdenken und kritischer Distanz oszilliert.

In einer Zeit, in der die Verfügbarkeit der Quellen ungleich größer ist als je zuvor, macht Allens Methode der Mythenbildung deutlich, wie beliebig – und hinterfragbar – die ProtagonistInnen der neuen Kult-Kultur mitunter sind.

www.secession.at

The title CANON TO THE HAMMER OF THE GODS is a clear expression of the artist ’ s ironic approach to mythology centered on what are seen as cult figures in our society ; this is an approach that oscillates between acknowledging the longing inherent to myth and a critical distance.

In a time when sources are more easily available than ever before, Allen s method of myth creation shows how arbitrary and dubious the protagonists of a new cult culture can be.

www.secession.at

Ursache und initiierte Handlung, aber auch Handlung und Wirkung geraten in eine Art Rückkoppelung, wobei von linearer Kausalität, aber auch von Beobachtung als schlichtes Überwachungs- und Kontrollinstrument, nicht mehr gesprochen werden kann.

In der strikten Einhaltung der systemunterwandernden Bewegungsweise gelingt es Nuur, das observierende Dispositiv selbst beobachtbar zu machen, es dabei aber weder schlichtweg auszuhebeln, noch zu parodieren, sondern ob seiner systemischen und gesellschaftlichen Funktion beobachtbar und hinterfragbar zu machen.

Franz Erhard Walther entwickelte in den 60er-Jahren einen Werkbegriff, der nicht länger auf das Objekt, die Phänomenologie seiner Erscheinung beschränkt blieb, oder einer wie immer gearteten Essenz seines Seins nachspürte.

www.galeriestadtpark.at

cause and action as well as action and effect end up in a kind of feedback situation, in which both linear causality does not apply, and observation does not function purely as an instrument of monitoring and control.

By strictly maintaining a type of movement that subverts the system, Nuur is able to make the observational dispositive itself observable.In doing so he neither negates nor parodies it, but makes it visible and questionable in its systemic and social function.

In the 1960s Franz Erhard Walther developed a notion of the work of art that was no longer limited to the object or the phenomenology of its appearance and that did not attempt to track down some sort of essence of its being.

www.galeriestadtpark.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文