Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „hinuntertreiben“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Der Rhein lädt den ganzen Sommer über zum Baden ein, nur einmal jährlich findet aber das offizielle Rheinschwimmen statt.

Ob jung oder alt, Tausende stürzen sich dabei in die Fluten und lassen sich den Fluss hinuntertreiben.

Basler Personenschifffahrt

groups.basel.com

You can take a dip in the Rhine at any time during the summer months, however the official Rhine swim takes place only once each year.

Whether young or old or somewhere in between, thousands brave the waves and join the big swim event.

Basler Personenschifffahrt

groups.basel.com

Bei einer Floßfahrt auf dem Klarälv können Sie im wahrsten Sinne des Wortes mit Familie und Freunden Bande knüpfen.

Sie bauen mit fachmännischer Unterstützung Ihr eigenes Floß und lassen sich anschließend mit 3 km / h den Fluss hinuntertreiben.

Schnell ist es nicht gerade, aber wen kümmert ‘ s?

www.visitsweden.com

Bond ( literally ) with family and friends on a timber-rafting trip down the Klara river.

You get to build your own raft with the help of an expert and then you float at 3 kmph downriver.

Fast it isn ’ t, but who cares?

www.visitsweden.com

Di, 13.08.2013

Ob jung oder alt, Tausende stürzen sich beim offiziellen Basler Rheinschwimmen in die Fluten des Rheins und lassen sich den Fluss hinuntertreiben.

Letztes Jahr nahmen rund 6 ` 000 Personen teil - ein voller Erfolg.

www.basel.com

Tue, 13.08.2013

Thousands — young and old alike — rush to the Basel Rhine Swim to allow themselves to be carried down the river.

Last year ´ s event had some 6,000 visitors — a huge success.

www.basel.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文