Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „hochbeglückt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Tatsächlich hat Karajan wesentlich an der Konzeption des Saals mitgewirkt und beispielsweise den weinbergartigen Aufbau der Sitzplätze empfohlen, den man schon aus der Berliner Philharmonie kennt.

Vom Ergebnis war Karajan hochbeglückt und lobte die Suntory Hall als »akustisches Schmuckkästchen«.

Programmatisch offenbart das Konzert die Vielfalt der russischen Musik an der Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert.

www.digitalconcerthall.com

Karajan actually played a significant role in the designing of the hall, recommending for example the “ vineyard ” seating arrangement which people know from the Philharmonie in Berlin.

Karajan was highly delighted with the result, calling Suntory Hall a “a jewel box of sound”.

The concert programme reveals the variety of Russian music around the turn of the 20th century, with Tchaikovsky blending Slavonic passion with the Western symphonic form in his Fifth Symphony, while Mussorgsky in his Night on the Bare Mountain celebrates the primeval power of music which lies beyond any tradition.

www.digitalconcerthall.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"hochbeglückt" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文