-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „hochgestimmt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Auf dá Alm dá gibst koa Sün … ... aber eine zünftige Musi !
Welche Freude, nach einer schönen Wanderung mit ein paar netten Leuten auf einer urgemütlichen Hütte zu plaudern, einen zu trinken und, demzufolge hochgestimmt, zu singen, denn eines klar bei uns ist ´ …
attersee.salzkammergut.atOn the pasture there is not a sin .. … But a proper music !
What a joy to chat for a nice walk with some nice people in a cozy hut, to drink and, consequently, high-pitched, sing, because one thing is clear to us s always fun.
attersee.salzkammergut.atDas altgermanische Wort hatte ursprünglich die Bedeutung „ aufschäumend beim Gären “, bezog sich also auf die Herstellung von Lebensmitteln.
Aber bereits im achten Jahrhundert wandelte sich die Bedeutung zu „erhoben“‚ „hochgestimmt“, „übermütig“ und zu „überheblich“.
Das Wort beschrieb somit menschliche Eigenschaften.
www.goethe.deThe old Germanic word originally referred to food production and meant “ foaming during the fermentation process ”.
As early as in the eight century, the meaning changed to “ennobled‚ euphoric, arrogant, high-spirited and too boastful”.
The word thus came to describe human qualities.
www.goethe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.