Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „hochkultiviert“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Hier ein Paar Hochzeitsmusiktipps !

-Versichern Sie sich vorher, dass Ihre Musiker genug fröhliche Musik im Programm haben.Zwei Stunden voller langsamer Barockmusik – so schön die Musik und so hochkultiviert der Kontext auch sein mag - wird Ihre Gäste das Weite suchen lassen.

-Wenn Ihnen Ihre Musiker sagen, dass ein bestimmtes Musikstück nicht für ihr Instrument geeignet ist, dann sollten Sie besser auf sie hören.

www.cousineau.de

Here ’s a few wedding music tips !

-Make sure your musicians will include enough cheerful music - two hours of baroque slow movements, no matter how beautiful the music, nor how elegant the context, will make your guests want to hang themselves.

-If your musicians are telling you that a particular piece of music won’t work very well on their instruments, listen to them.

www.cousineau.de

In den letzten 20 Jahren setzte ein neues Interesse an der Zeit und Kunst des Biedermeier ein, das zu einer Neubewertung der Epoche führte.

Das Biedermeier ist auf dem Weg, nicht länger als muffiges Produkt eines spießigen Geschmacks betrachtet zu werden, sondern wird als hochkultivierte Kunstrichtung neu entdeckt.

Dies ist möglicherweise ein Ausdruck des Zeitgeistes, der Begriffe wie Vernunft, Pragmatismus und Realismus wieder positiv besetzt und neu diskutiert.

www.hatjecantz.de

Over the past twenty years, there has been a new interest in the art and times of the Biedermeier, which has in turn led to a re-evaluation of the epoch.

Biedermeier is on its way to being rediscovered, no longer regarded as the musty product of middle-class taste, but as a highly cultivated style of art.

Possibly, this is an expression of the zeitgeist in which, once again, terms such as reason, pragmatism, and realism are being discussed in a positive light.

www.hatjecantz.de

Biedermeier

Das Biedermeier ist auf dem Weg, nicht länger als muffiges Produkt eines spießigen Geschmacks betrachtet zu werden, sondern wird als hochkultivierte Kunstrichtung neu entdeckt.

Mehr

www.hatjecantz.de

Biedermeier

Biedermeier (Germany, early nineteenth century) is on its way to no longer being considered a stuffy product conforming to middle-class taste;instead, it is being rediscovered as a highly cultivated art movement.

More

www.hatjecantz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"hochkultiviert" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文