Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „hoffnungsvoller+Mensch“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Nach einem weiteren halben Jahr haben sie dann ihre Abschlussprüfung hinter sich.

Dann werden hoffnungsvolle junge Menschen aus dem Werkhof ins Leben entlassen .

Opens internal link in current window

www.mahlestiftung.de

After another six months they have their final exams behind them.

The young people are then full of hope as they are released from the Werkhof into life as a whole.

Opens internal link in current window

www.mahlestiftung.de

"

Der Mensch selbst , so der reichlich hoffnungsvolle Anspruch an individuelle Autonomie , bestimmt also die Maßstäbe seines Handelns und nimmt sein Leben , in Sloterdijks Worten : seine Übungszone , in die Hand .

Immerhin, Sloterdijk meint nicht mehr als eine Utopie zu entwickeln.

cms.ifa.de

"

Man himself, with his pretensions to individual autonomy, determines his own standards of behaviour and takes his life, or as Sloterdijk calls it, his practice zone, into his own hands.

Sloterdijk is just developing an idea of Utopia.

cms.ifa.de

Der Zyklon Nargis hat uns gewaltsam daran erinnert, dass die schöpferische Natur auch sehr zerstörerisch sein kann.

In unserer Arbeit mit den Kindern und Gemeinschaften haben wir gelernt , dass Menschen auch allerschlimmste Situationen in etwas Positives und Hoffnungsvolles umwandeln können .

Dank der personellen und technischen Unterstützung der humanitären Hilfe konnten wir uns zusammen mit den Gemeinschaften am Wiederaufbau und an der Rehabilitation von Schulen, Landspitälern und sanitären Anlagen beteiligen.

www.tdh.ch

Cyclone Nargis has forcibly reminded us that nature can be both creative and destructive.

Our work with children and communities has taught us that humanity can transform even the most appalling situations into something positive and full of hope.

Thanks to the technical and human support of humanitarian aid, we have been involved with communities in the reconstruction of and rehabilitation of schools, rural hospitals and sanitation facilities.

www.tdh.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文