-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „hormonaktiven“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Licht ins Dunkel wollen Forscher des Fraunhofer-Instituts für Molekularbiologie und Angewandte Oekologie IME in Schmallenberg bringen.
Um die Auswirkungen von hormonaktiven Substanzen auf Fische zu untersuchen, haben die Wissenschaftler Lebenszyklusstudien mit dem Zebrabärbling, einem Süßwasserfisch, etabliert und stetig weiterentwickelt.
»Mit dem Lebenszyklustest können wir in einem überschaubaren Zeitrahmen alle relevanten Leistungen eines Fischlebens abbilden«, sagt Matthias Teigeler, Ingenieur in der Abteilung Ökotoxikologie am IME.
www.fraunhofer.deResearchers of the Fraunhofer Institute for Molecular Biology and Applied Ecology IME in Schmallenberg, Germany, want to shed light on this question.
To investigate the effects of hormonally active substances on fish, the scientists have established and continually refined a model using life cycle studies of the zebrafish (Danio rerio), a freshwater fish.
“Using the life cycle test, we can record all of the relevant aspects in the life of fish within a reasonable period of time,” says Matthias Teigeler, an engineer in the Ecotoxicology Department at IME.
www.fraunhofer.de» Dazu gehören das Wachstum, die Embryonal- und insbesondere die Sexualentwicklung sowie die Reproduktionsfähigkeit der Tiere.
Das sind alles Faktoren, die empfindlich gegenüber hormonaktiven Substanzen reagieren.«
In einer Durchflussanlage werden Fischgruppen gleicher Größe potenziell hormonaktiven Substanzen ausgesetzt, die in verschiedenen Konzentrationen dosiert werden.
www.fraunhofer.de“ These include the growth, the embryonic and especially the sexual development, as well as the animals ’ ability to reproduce.
Those are factors that react sensitively to hormonally active substances.”
Groups of like-sized fish are exposed to potentially active hormonal substances at differing concentrations while in a flow-through facility.
www.fraunhofer.deDas sind alles Faktoren, die empfindlich gegenüber hormonaktiven Substanzen reagieren . «
In einer Durchflussanlage werden Fischgruppen gleicher Größe potenziell hormonaktiven Substanzen ausgesetzt, die in verschiedenen Konzentrationen dosiert werden.
Eine Kontrollgruppe, in der die Fische in unbelastetem Wasser gehalten werden, dient zum Vergleich, um mögliche Auswirkungen auf die exponierten Tiere erkennen zu können.
www.fraunhofer.deThose are factors that react sensitively to hormonally active substances . ”
Groups of like-sized fish are exposed to potentially active hormonal substances at differing concentrations while in a flow-through facility.
A control group of fish kept in water with no hormone load serves as a comparison with which the possible effects on the subject animals can be discerned.
www.fraunhofer.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.