Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „hypermodern“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

hy·per·mo·dern [hypɐ-] ADJ ugs

Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „hypermodern“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

hyper·ˈmod·ern ADJ inv

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Frankfurt ist unverwechselbar, indem es als Großstadt die zentrale Anlaufstelle für das gesamte Rhein-Main-Gebiet ist.

Es treffen hier eine jahrhundertealte Kultur auf hypermoderne Architektur, z.B. in unserem Bankenbereich, den man liebevoll „ Mainhattan “ nennt.

Hatice Nizam:

www.messefrankfurt.com

Frankfurt stands out because it is the focal point for the entire Rhine-Main region.

Here, a culture dating back hundreds of years meets ultra-modern architecture, e.g., in our banking district, which is known locally as ‘ Mainhattan ’.

Hatice Nizam:

www.messefrankfurt.com

Die Pioniere des Industrial Rock Nine Inch Nails werden im Rahmen ihrer Tour von 2014 mit einer Riesenshow in Riga auftreten.

Nine Inch Nails kommen mit einer der beeindruckendsten Musikshows in hypermodernem technokratischen Stil nach Lettland.

LV RU EN DE

www.meetriga.com

Within the framework of the grand concert show tour of 2014, industrial music pioneers Nine Inch Nails will perform in Riga.

Nine Inch Nails will come to Latvia with one of the worlds most spectacular musical shows, which is designed in an ultra-modern technocratic style.

LV RU EN DE

www.meetriga.com

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

No town offers so many contrasts.

No matter whether you explore the marvellous Old Town with her unique baroque buildings and Jugendstil buildings or the hypermodern country house quarter and the cultural district:

Everywhere you will have the feeling to discover true treasures.

www.inaustria.at

Kaum eine Stadt bietet so viele Kontraste.

Ganz gleich, ob Sie die herrliche Altstadt mit ihren einmaligen Barock- und Jugendstilgebäuden oder das hypermoderne Landhausviertel und den Kulturbezirk erkunden:

Überall werden Sie das Gefühl haben, wahre Schätze zu entdecken.

www.inaustria.at

This now vanished lake is the scene of Jack McDevitt ’ s novel ANCIENT SHORES.

The second artifact lets the question of who sailed Lake Agassiz in prehistoric times with a hypermodern yacht seem meaningless.

McDevitt builds tension cleverly by revealing a part of the puzzle here and there without making it easy for the readers to piece them together.

www.gesehen-und-gelesen.de

Dieser heute verschwundene See ist Schauplatz von Jack McDevitts Küsten der Vergangenheit.

Die Frage, wer in prähistorischer Zeit mit einer hypermodernen Yacht über den Lake Agassiz segelte, tritt schnell in den Hintergrund, als das zweite Artefakt gefunden wird, das zu einem urzeitlichen Hafen zu gehören scheint.

McDevitt baut die Spannung geschickt auf, indem er hier und da ein Puzzleteil preisgibt, ohne es dem Leser jedoch zu leicht zu machen, diese zusammenzusetzen.

www.gesehen-und-gelesen.de

( 1996 ).

Like a praying futuristic shaman girl getting ready to go on a spiritual trip to the gods, Mori poses at the hypermodern Kansai Airport in Osaka.

In the 3-D video work " Nirvana " (1997) , the artist is depicted as a Buddhist deity hovering in a pink paradise, as Bodhisattva, as a being in search of enlightenment.

www.kunsthaus-bregenz.at

( 1996 ) steht.

Wie ein futuristisches betendes Schamanenmädchen, das eine Seelenreise zu den Göttern unternimmt, posiert Mori auf dem hypermodernen Kansai-Flughafen von Osaka.

In der 3-D-Videoarbeit " Nirvana " (1997) tritt die Künstlerin als buddhistische Göttin in Erscheinung, die als Bodhisattwa - als Wesen auf dem Weg der Erleuchtung - durch ein pinkfarbenes Paradies schwebt und die Betrachter aufzufordern scheint, ihr auf dem Weg ins Nirwana zu folgen.

www.kunsthaus-bregenz.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"hypermodern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文