-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „ideologisch+erklären“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ausgehend von der millionenfachen Verbreitung seiner Bücher in der amerikanischen Jugend und der Popularisierung des in Hesses Werken aktualisierten asiatischen Gedankengutes setzte nun auch in vielen anderen Ländern eine Renaissance dieses Autors ein, die bis in die Gegenwart anhält.
Die Überwindung des Eurozentrismus und Hesses Ansporn zu einem selbstbestimmten Leben im Widerstand gegen obrigkeitshörige Anpassung und ideologische Patentrezepte erklärt seine Anziehungskraft auf immer neue Generationen .
Der zunehmenden Desorientierung setzt er ein Weltbild entgegen, in welchem sich Tradition und Moderne, Ethik und Ästhetik auf zukunftsorientierte Weise verbinden.
www.hermann-hesse.des youth and with the popularisation of the Asian philosophy he had made so topical in his works, the stage was set : this author began to enjoy something of a renaissance in many other countries too, with this trend continuing today.
The author ’ s ability to appeal to each new generation can be explained by the death of eurocentrism and Hesse ’ s call for people to live a self-determined existence in resistance to blind obedience and conformism and ready-made ideologies.
To counter the growing sense of disorientation, he presents a forward-looking world view that combines tradition and modernity as well as ethics and aesthetics.
www.hermann-hesse.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.