Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „idolisation“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Depeche Mode is a musical phenomenon.

Inspiring idolisation by their fans, their popularity has grown in accordance with their own 32-year trajectory; from young synthpop band to international stadium stars.

Their last tour in 2009 / 2010 broke all records with more than 2.5 million tickets sold.

www.telekom.com

Depeche Mode gelten als absolutes Phänomen in der Musikbranche.

Von ihren Fans vergöttert, ist ihre Beliebtheit in 32 Jahren Bandgeschichte von Club-Anfängen auf internationale Stadion Dimensionen angewachsen.

Ihre letzte Tour 2009 / 2010 konnte mit mehr als 2,5 Millionen verkauften Tickets alle Rekorde brechen.

www.telekom.com

Weidner ’ s book is extraordinarily explosive where he recounts discussions – whether they be fictive or drawn from actual experience – using his own western and a foreign Islamic voice.

The discussion with the Islamic Theology students that concludes his lecture breaks a taboo because they reject the idolisation of Mohammed.

They want to turn Mohammed back into a mortal by demanding a Hollywood film be made about his life – something that would contravene the ban on the making of images.

www.litrix.de

Außerordentlich brisant ist Weidners Buch dort, wo er Diskussionen - seien sie nun fiktiv oder tatsächlich erlebt – wiedergibt und mit der eigenen westlichen und der fremden islamischen Stimme spricht.

Die an seinen Vortrag anschließende Diskussion mit den islamischen Theologie-Studenten bricht ein Tabu, weil diese die Vergöttlichung Mohammeds ablehnen.

Sie wollen Mohammed wieder zu einem Sterblichen machen, indem sie einen Hollywood-Film über sein Leben fordern, der das Bilderverbot durchbräche.

www.litrix.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文