Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „improvisatorischen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Instrumentales Hauptfach :

Präsentation von vier Stücken mit improvisatorischen Anteilen in unterschiedlichen Stilen.

Vom-Blatt-Spiel.

www.musik.uni-mainz.de

Instrumental major :

Presentation of four pieces with improvisational elements in various styles.

Sight-playing.

www.musik.uni-mainz.de

Heute gilt er als der letzte noch lebende große Virtuose der Klarinetten-Tradition von Epirus.

Er macht weltweite Tourneen und wird wegen seiner unglaublichen improvisatorischen Fähigkeiten zu vielen Festivals eingeladen.

Sein Bruder, der Geiger Achilleas, ergänzt ihn traumhaft mit einem rauhen wie sinnlichen Spiel.

www.networkmedien.de

Today, he is regarded as the last living virtuoso in the great clarinet tradition of Epirus.

Famed for his incredible improvisational abilities, he has toured worldwide and has been invited to countless festivals.

His brother, Achilleas, accompanies him divinely on violin, with a touch as raw as it is sensual.

www.networkmedien.de

Die persönliche Verbindung des Komponisten zu dieser Thematik ergibt sich aus seiner langjährigen Zugehà ¶ rigkeit zur Franziskanischen Gemeinschaft ( OFS ), dem Laienzweig der Franziskanischen Familie.

Die von Franziskus ausgehende Kreativität und Spontanität steht für Petzold gerade einer improvisatorischen Musikform wie dem Jazz besonders nahe.

www.petzold-jazz.de

The personal connection from the composer to this subject comes from his membership in the third order ( lay community ) of the franciscan family.

For him, the creativity and spontneity, that comes from St. Francis has a special connection to an improvised music, as it happens in Jazz.

www.petzold-jazz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文