Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „in+der+Fachwelt“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Demnach stammen die Gräber von Alacahöyük aus der ersten Hälfte des 3. Jahrtausends v. Chr. und nicht etwa – wie in der archäologischen Literatur zu lesen ist – aus der Zeit um etwa 2300-2100 v. Chr.

Unsere neue Datierung der Gräber hat daher eine rege Diskussion in der Fachwelt verursacht .

Weitere Informationen im Jahresbericht 2012 des Deutschen Bergbau-Museums Bochum

www.bergbaumuseum.de

According to this, the tombs of Alacahöyük are from the first half of the 3rd millennium BC and not – as stated in the archaeological literature – from the period around 2300-2100 BC.

Our new dating of the tombs has therefore triggered a lively discussion among the experts.

For further information please see the annual report 2012 of the Deutsches Bergbau-Museum Bochum

www.bergbaumuseum.de

Daher arbeiten wir mit führenden Meeresspiegelexperten aus aller Welt zusammen, zum Beispiel in gemeinsamen Fachpublikationen u.a. mit Anny Cazenave ( CNES, Frankreich ), John Church ( CSIRO, Australien ), Ben Horton ( Univ. of Pennsylvania ) und Bob Nicholls ( Univ. of Southampton ).

Unsere Publikationen gehören zu den meist-zitierten in der Fachwelt :

unter den mehr als 9.000 Meeresspiegel-Fachpublikati... der letzten fünf Jahre belegen unsere Arbeiten die Ränge 1, 2 und 3(*).

www.pik-potsdam.de

Hence we cooperate with leading sea level researchers from around the world, for example in joint studies published with Anny Cazenave ( CNES, France ), John Church ( CSIRO, Australia ), Ben Horton ( Univ. of Pennsylvania ) and Bob Nicholls ( Univ. of Southampton ).

Our publications are amongst the most-cited in the community:

out of the over 9,000 sea level studies published in the past five years, our papers rank #1, #2 and #3 (*).

www.pik-potsdam.de

Damit kam er Alfons Maria Jakobs Publikation dreier gleichartiger Fälle um ein Jahr zuvor.

Die 1922 in der Fachwelt eingeführte Bezeichnung als » Creutzfeldt-Jakobsche Krankheit « lebt in vielsprachigen Abwandlungen bis heute fort und erinnert an die von beiden Ärzten gleichzeitig und unabhängig voneinander erfolgte Entdeckung einer fortschreitenden Erkrankung des Gehirns .

www.uni-kiel.de

s medical literature, approximately a year before Alfons Maria Jakob published three similar cases.

The name of this disease, " Creutzfeldt-Jakob disease ", which was introduced into professional circles in 1922 and is still used in many different languages today, commemorates the simultaneous and independent discovery of a progressive brain disease by these two doctors.

www.uni-kiel.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文