-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „in+nuce“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Hohe Temposchwankungen auf Takt- und auf Schlagebene weist etwa die Einspielung von Frederic Lamond ( 1927 ) auf, geringe Schwankungen auf beiden Ebenen die früheste Aufnahme von Rudolf Serkin ( 1936 ).
Das Ergebnis wiederholt in nuce , was ein Vergleich der Temposchwankungen auf unterschiedlichen Taktebenen ( von Takt zu Takt , von Zweitaktgruppe zu Zweitaktgruppe usw. ) auch in op. 2 / 3 ergeben hatte ( vgl. Kapitel 2 :
»Zur Methodologie der Tempomessungen«).
www.sim.spk-berlin.deWe find a high amount of tempo variation at both measure and beat levels on Frederic Lamond ? s recording ( 1927 ), and a small amount of variation at both levels on Rudolf Serkin ? s earliest recording ( 1936 ).
The result reflects the comparison of the tempo variations at the various measure levels (measure to measure, two-measure group to two-measure group, etc.) of op.2/3 (compare Chapter 2, ?On the Methodology of the Tempo Measurements?).
Still there are counter examples.
www.sim.spk-berlin.deNach längerem, mit hintergründigem Lächeln garnierten Hinhalten war der Komponist dann bereit, das „ misterioso “ zu offenbaren :
Als Knabe von acht Jahren hörte er erstmals ( im Radio ) eine ( die dritte ) Bruckner-Symphonie - ein wahres Schlüsselerlebnis für den Knaben Bertold , den Komponisten „ in nuce “ ( „ in der Knospe “ ) .
www.bertoldhummel.de:
as a boy of eight , he heard ( on the radio ) a Bruckner Symphony for the first time ( the Third ) - truly a decisive experience for the boy Bertold , the composer " in nuce " ( " in the bud " ) .
www.bertoldhummel.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
He argues that Paul sums up his perspective on life with the image of the runner in Phil 3:13 – 14, which functions as a vivid description.
This imagery plays a central role in Paul ’s rhetorical aim in this letter , presenting in nuce his persuasive appeal for the Philippians to pursue Christ as the τέλος of life .
This work is also available as an ebook.
www.mohr.deEr vertritt die Auffassung, dass Paulus seine Sicht des Lebens im Bild des Läufers in Phil 3,13-14, das als lebhafte Beschreibung dient, zusammenfasst.
Diese Symbolik spielt eine wichtige Rolle in Bezug auf Paulus‘ rhetorische Zielsetzung in diesem Brief, da sie seinen überzeugenden Appell an die Philipper, Christus als τέλος des Lebens zu folgen, im Kern zusammenzufassen.
Dieses Werk ist als eBook erhaeltlich.
www.mohr.de:
as a boy of eight , he heard ( on the radio ) a Bruckner Symphony for the first time ( the Third ) - truly a decisive experience for the boy Bertold , the composer " in nuce " ( " in the bud " ) .
www.bertoldhummel.deNach längerem, mit hintergründigem Lächeln garnierten Hinhalten war der Komponist dann bereit, das „ misterioso “ zu offenbaren :
Als Knabe von acht Jahren hörte er erstmals ( im Radio ) eine ( die dritte ) Bruckner-Symphonie - ein wahres Schlüsselerlebnis für den Knaben Bertold , den Komponisten „ in nuce “ ( „ in der Knospe “ ) .
www.bertoldhummel.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.