Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „in+solchen+Dingen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

echthaarperücke

Dummerweise bin ich in solchen Dingen immer etwas zögerlich , da so eine Echthaarperücke leider ja auch immer einen nicht unerheblichen Investition darstellt , da sie ja nun wirklich teuer sind .

zoe-delay.de

echthaarperücke

Unfortunately, I'm always a bit hesitant about such things, since a real hair wig unfortunately also always represents a significant investment, since they are now really expensive.

zoe-delay.de

„ Diese Fahrrad-Trends beschränken sich vorwiegend auf die großen Städte.

Aber die sind nun mal Vorreiter in solchen Dingen. “ Spott glaubt , dass steigende Benzinpreise , Staus und Parkplatzmangel viele Großstädter dazu treiben , aufs Fahrrad umzusteigen .

„Außerdem verliert der Autobesitz an Wert, da Geräte wie Computer und iPhone wichtiger werden, um Stil und Status zu präsentieren.“ (Ähnlich argumentierte kürzlich Inga Nandzik in der 3SAT-Sendung „Nano“, Debut berichtete.)

www.sturmunddrang.de

“ These bicycle trends are mainly a phenomenon of the big cities.

But they tend to be the trendsetters, after all.Spott believes that rising gas prices, traffic jams and limited parking ultimately convince many urbanites to use bicycles instead of cars.

"Plus, owning a car is losing in importance, while gadgets like computers and iPhones now increasingly represent style and status.“ (Recently, Inga Nandzik presented a similar argument in the 3SAT show “Nano“, as reported by Debut.)

www.sturmunddrang.de

Ich glaube, den Regierenden ist dieser Trend durchaus bekannt und vielleicht tolerieren sie das auch ein Stück weit bewusst.

Es gibt so viele andere Probleme in unserem Land , da sind sie vielleicht sogar ganz froh , dass wir uns mit solchen Dingen die Zeit vertreiben , anstatt auf andere Ideen zu kommen . "

de.qantara.de

I think the government is aware of this growing trend and maybe they even intentionally tolerate it to some degree.

There are so many other problems in our country that perhaps they are happy that we spend our time with things like this, rather than having different ideas altogether."

de.qantara.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文