-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „inequitably“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Malawi ’ s population is projected to increase to more than 22 million by 2023, posing major problems for the country, notably as regards food security and social service provision.
Other constraints on development in Malawi are low, inequitably distributed income, poor access to education and primary health care and a very high HIV / AIDS prevalence rate.
The present Government, re-elected in 2009, is pursuing broad-based poverty reduction and economic development policies.
www.giz.deDiese Aussichten stellen das Land vor erhebliche Probleme bei Ernährungssicherung und der Versorgung der Bevölkerung mit sozialen Diensten.
Weitere entwicklungshemmende Probleme sind beispielsweise ein geringes und ungleich verteiltes Einkommen, ungenügender Zugang zu Ausbildung und medizinischen Grunddiensten und eine sehr hohe HIV / AIDS-Rate.
Die 2009 wiedergewählte Regierung verfolgt eine Politik der Armutsminderung und der ökonomischen Entwicklung in allen Bereichen.
www.giz.deThe country ’s population is projected to increase to more than 22 million by 2023, posing major problems, especially as regard to food security and social service provision.
Other constraints on development in Malawi include low, inequitably distributed income, poor access to education and primary health care and a very high HIV/AIDS prevalence rate.
The present government is pursuing broad-based poverty reduction and economic development policies.
www.giz.deDiese Aussichten stellen das Land vor erhebliche Probleme bei der Ernährungssicherung und der Versorgung der Bevölkerung mit sozialen Diensten.
Weitere entwicklungshemmende Probleme sind beispielsweise geringe, ungleich verteilte Einkommen, ungenügender Zugang zu Ausbildung und medizinischen Grunddiensten und eine sehr hohe HIV/AIDS-Rate.
Die aktuelle Regierung verfolgt eine Politik der Armutsminderung und der umfassenden ökonomischen Entwicklung.
www.giz.deAs to occupational pensions ( a separate category in Switzerland ), lowering the “ conversion rate ” ( the complex formula used to calculate individuals ’ pensions based on their contributions over the years ) has prompted scant comment so far, in spite of the fact that it would add no less than 1.7 % to employees ’ payments, based on Avenir Suisse ’s calculations.
That’s about the same as a further percentage point hike in VAT and a measure that would burden employees of different ages and salary levels inequitably.
Less discrimination
www.avenir-suisse.chIn der zweiten Säule soll die Senkung des Umwandlungssatzes durch erhöhte Lohnbeiträge – zusätzliche 1,7 % gemäss Avenir Suisse – kompensiert werden.
Erstaunlicherweise gab die Erhöhung der Lohnabgaben bisher kaum Anlass zur Diskussion, obwohl sie einer Mehrbelastung im Bereich von einem Mehrwertsteuerprozent entspräche und Angestellte unterschiedlicher Alters- und Lohnniveaus ungleich belasten würde.
Weniger Diskriminierung
www.avenir-suisse.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.