Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „infinit“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

2x5y is drawn in arbitrary orientation.

Determine the area of this figure consisting of an infinit number of squares. c© Dr. Gerd Baron.

No responsibility is taken for the correctness of the details provided.

www.oemo.at

2x5y in beliebiger Lage gelegt.

Man bestimme den Flächeninhalt dieser aus unendlich vielen Quadraten bestehenden Figur. c© Dr. Gerd Baron.

Alle Angaben ohne Gewähr.

www.oemo.at

The hang-glider from Thierfeld

"Above the clouds freedom must be infinit … if you want to take the pop hit by Reinhard May literally then you should make your way to the hang-glider of Thierfeld near Hartenstein.

www.zwickau.city-map.de

Die Drachenflieger aus Thierfeld

„ Über den Wolken muss die Freiheit wohl grenzenlos sei …Wer den Hit von Reinhard May wörtlich nehmen will, sollte bei den Drachenfliegern von Thierfeld bei Hartenstein vorbeischauen.

www.zwickau.city-map.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das Eigentümliche ist, dass die Linien nicht einfach nur Flächen oder Körper ausformen, damit eine Außenseite gestalten, vielmehr sind sie in sich bewegt, sie vibrieren vor sich hin, flirren, pulsieren, changieren von weiß auf schwarz, evozieren eine Dynamik, die der Ordnung der Elemente scheinbar zuwiderläuft.

Die von ihnen ausgeprägten Gefüge erscheinen paradox als „organische Geometrie“, sie sind in vitaler Unruhe, sind instabil und infinit.

Es drängt sich auf, von einem „negativen Vitalismus“ zu sprechen, der permanentes Hervorbringen, Erzeugen und Auslöschen, Verschwinden, bewirkt, so dass dem sinnlichem Empfinden eher „Unlust“ auferlegt, dem (Nach)Denken dieser Anordnungen jedoch „Lust“ vermittelt wird.

www.sixpackfilm.com

The peculiar feature is that the lines do not simply form areas or bodies, and thereby shape an outside, but instead, are in motion internally ; they vibrate, flutter, pulsate, and switch from white to black, evoke dynamics that seem to run contrary to the arrangement of the elements.

The patterns that they form paradoxically appear as “organic geometries”; they are in vital unrest, are unstable and infinite.

It seems necessary to speak of a “negative vitalism” that causes permanent production, generation, and dissolution, disappearance so that an “aversion” is imposed on the sensory perception whereas thinking (about) these arrangements mediates “desire.”

www.sixpackfilm.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文