-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „ingeniös“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
» Zbigniew Rybczyn ́ ski kennt nicht nur alle Techniken der künstlichen Bildkonstruktion, er verwendet sie auch alle.
Ich kenne keinen Künstler der Gegenwart, der technisch so ingeniös und künstlerisch so kreativ ist wie er, genauer gesagt ist Rybczyn ́ ski künstlerisch so kreativ, weil er über eine unvergleichliche technische Virtuosität und bravura verfügt. «
( Peter Weibel )
on1.zkm.de? Zbigniew Rybczyn ́ ski not only knows all techniques of artistic image construction, but he draws on all of them.
I know of no present-day artist so technically ingenious and so artistically creative as Rybczyn ́ ski: more to the point, he is so artistically creative because he disposes over inimitable technical virtuosity and bravura.?
( Peter Weibel )
on1.zkm.deWie war das gleich mit dem Gift und dem Sterben ?
Aus den narrativen Sackgassen, in denen sie beim Erzählen landen, manövrieren sich die rund 30 Befragten – Freunde, Verwandte und Company-Mitglieder – mithilfe zusätzlicher Handlungsstränge, Figuren und Verstrickungen ingeniös heraus.
Diese mit großer Emphase vorgetragenen unterschiedlichen Geschichten überlagern sich in „ Romeo and Juliet “ derart, das man am Ende selbst nicht mehr sicher ist, wie das nun eigentlich war mit dem größten Liebespaar aller Zeiten.
www.berlinerfestspiele.deHow did it go again with the poison and dying ?
As the 30 participants ( friends, relatives and company members ) try to invent themselves out of their own narrative blind alleys, versions of the story compound in an array of competing scenarios, characters and plots.
These different versions of the story are superimposed on each other and told with such emphasis that at the end of “ Romeo and Juliet ”, we are not quite sure what actually happened to the greatest lovers of all times.
www.berlinerfestspiele.deAm Weihnachtstag von 1884 findet ein Erdbeben statt, das die ganze Axarquía schwer schädigt, und aufgrund dessen Alfons XII. das Gebiet besucht.
Zu dieser Zeit wird bereits der Zuckerrohranbau massiv betrieben, und es werden Fabriken, die sogenannten "Zuckerfabriken" (ingenios) gebaut, wo ausser Zucker auch Melassen, Zuckerrübensirup und Liköre hergestellt wurden.
www.guideoftorrox.comIn the Christmas of 1884 an earthquake befell Axarquia and this brought a visit from the King at that time Alfonso X11.
In this time the sugar cane started to be produced massively and they constructed the factories called "ingenios" where as well as sugar they could produce molasses, honey and liquors.
www.guideoftorrox.comBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In the Christmas of 1884 an earthquake befell Axarquia and this brought a visit from the King at that time Alfonso X11.
In this time the sugar cane started to be produced massively and they constructed the factories called "ingenios" where as well as sugar they could produce molasses, honey and liquors.
www.guideoftorrox.comAm Weihnachtstag von 1884 findet ein Erdbeben statt, das die ganze Axarquía schwer schädigt, und aufgrund dessen Alfons XII. das Gebiet besucht.
Zu dieser Zeit wird bereits der Zuckerrohranbau massiv betrieben, und es werden Fabriken, die sogenannten "Zuckerfabriken" (ingenios) gebaut, wo ausser Zucker auch Melassen, Zuckerrübensirup und Liköre hergestellt wurden.
www.guideoftorrox.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.