Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „ingeniöse“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das Master-Studium Structural Engineering an der BTU Cottbus ist konsequent projektorientiert.

In konkreten Praxisprojekten werden anspruchsvolle Methoden, ingeniöse Kreativität und soziale Kompetenz vermittelt und trainiert.

Grundlagen- und Methodenlehre sind den Projekten aus den Bereichen Brückenbau, Hochbau und Industriebau zugeordnet.

www.tu-cottbus.de

At the BTU Cottbus, the Building Technology Master programme is dedicatedly project-based.

Concrete, practical projects introduce students to cutting-edge methods, while imparting ingenious creativity and social competencies.

Basic teaching and methodology focus on projects from the areas of bridge-building, building construction and industrial construction.

www.tu-cottbus.de

( … )

Der junge politisch verfolgte Iraker im unfreiwilligen, meist illegalen Exil, das ist das Thema, das Abbas Khider, der 1973 in Bagdad geboren wurde, nun zum dritten Mal auf seine ganz eigene, ingeniöse Weise literarisch behandelt.

Auf seinen 2008 erschienen Debütroman „Der falsche Inder“ folgte vor zwei Jahren mit „Die Orangen des Präsidenten“ Khiders zweiter Roman.

www.goethe.de

( … )

For the third time, Abbas Khider’s chosen literary theme, which he presents in a very personal, ingenious way, is a young Iraqi subjected to political persecution in involuntary, usually illegal exile.

Khider, who was born in Bagdad in 1973, published his debut novel Der falsche Inder (The Village Indian) in 2008, which was followed two years ago by Die Orangen des Präsidenten (The President’s Oranges).

www.goethe.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文