-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „ingeniösen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Von dieser Erkenntnis bis zur Schweiz als Heimat des impec war es dann nur noch ein eher kurzer Weg.
Wir Schweizer haben seit jeher ein besonderes Händchen für die ingeniösen Dinge des Lebens.Wir wollen hier nicht behaupten, wir hätten die Welt erfunden.
Aber der ein oder anderen Thematik oder Problemstellung haben wir uns angenommen - und sind ihr mit Schweizer Präzision auf den Grund gegangen.
www.bmc-racing.comFrom this understanding to Switzerland becoming the home of the impec was then just a relatively short step.
We Swiss have had a particular talent since time immemorial for the ingenious things in life. not that we claim to have invented everything.
But we have taken one issue or problem or another and by applying Swiss precision have got to the bottom of it.
www.bmc-racing.comDas 25-jährige Bestehen dieser fruchtbaren Zusammenarbeit wird mit der Einladung zum Neujahrskonzert 2014 in Wien gewürdigt, aber auch mit einem FESTTAGE-Konzert in Berlin :
Dirigent und Orchester kommen zusammen, um die drei letzten Sinfonien Mozarts, des ingeniösen »Wiener Klassikers«, zur Aufführung zu bringen.
mehr weniger
www.staatsoper-berlin.deThe 25th anniversary of this creative cooperation will be acknowledged with an invitation to the New Year ’s concert in Vienna in 2014 and with a FESTTAGE concert in Berlin :
Together the conductor and the orchestra will perform an ingenious programme of Viennese classics, Mozart’s three last symphonies.
more less
www.staatsoper-berlin.deDieser für die amerikanische Kunst bis heute wesentliche Künstler ist mit wichtigen Werken vertreten, seine für die Schweiz sehr frühe Berücksichtigung zeugt von Loosers Gespür und Mut.
Neben dem im Kunsthaus bisher kaum vertretenen Richard Serra und dem ingeniösen « Zeichner im Raum » Al Taylor sei zum Schluss u.a. die lehrbuchmässige Präsenz Donald Judds erwähnt, des Meisters der kühlen, sich auf die Deklination ihrer selbst beschränkenden Kunst der Minimal Art.
01
www.kunsthaus.chThe collection contains important works by this artist, who remains central to American art to this day ; the fact that Hubert Looser is one of the first in Switzerland to acknowledge him is a tribute to his discernment and courage.
Passing Richard Serra, an artist hitherto little represented at the Kunsthaus, and the ingenious creator of ‘ drawings in space ’ Al Taylor, we close by mentioning the textbook presence of Donald Judd, the master of a cool Minimal Art concerned solely with the declination of itself.
01
www.kunsthaus.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.