Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Innewerden“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Gott ist Liebe ! …

Der Glaube, das Innewerden der Liebe Gottes, die sich im durchbohrten Herzen Jesu am Kreuz offenbart hat, erzeugt seinerseits die Liebe.

Sie ist das Licht — letztlich das einzige –, das eine dunkle Welt immer wieder erhellt und uns den Mut zum Leben und zum Handeln gibt “ ( ebd., 39 ).

www.vatican.va

God is love ! …

Faith, which sees the love of God revealed in the pierced heart of Jesus on the Cross, gives rise to love.

Love is the light – and in the end, the only light – that can always illuminate a world grown dim and give us the courage needed to keep living and working ” ( ibid., 39 ).

www.vatican.va

Außenstellen entstehen im ganzen Land.

Wirkung – Was bisher erreicht wurde Durch das Vorhaben wurde unter anderem der Bau eines zusätzlichen Trainingsgebäudes finanziert.

Bis Januar 2014 wurden bereits 1.400 äthiopische Fachkräfte fortgebildet.

www.giz.de

Subsidiary offices are opening throughout the country.

Results achieved so far The project has financed the construction of an additional training building.

By January 2014, some 1,400 Ethiopian experts had already completed their training courses.

www.giz.de

Bereits 1932 war er wieder aus der Partei ausgetreten, dennoch wurde er nach dem Reichstagsbrand 1933 festgenommen und in mehreren Konzentrationslagern inhaftiert.

Später wurde Ausländer aus dem Schuldienst entlassen, seine Pension wurde ihm entzogen.

1939 folgten eine erneute Verhaftung und Verhöre durch die Gestapo.

www.berlin.de

Although he left the KPD in 1932, Ausländer was arrested following the Reichstag fire in 1933 and detained in several concentration camps.

He was subsequently dismissed from the school system and his pension was withheld.

He was arrested again in 1939 and interrogated by the Gestapo.

www.berlin.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Innewerden" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Innewerden" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文