-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „inselartige“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die terrassierten, zum Gebäude orientierten Stauden-Gräserwellen zwischen dem blauen Band und dem Garten wirken in das zentrale Erdgeschoß und in den Mehrzweckraum.
Auf dem Dach bietet die Gemeinschafts- terrasse geschützte Bereichen, inselartige Holzdecks und extensive Dachbegrünung.
PlanSinn GmbH - Büro für Planung & Kommunikation;
www.plansinn.atThe terraced waves of shrubs and grasses between the blue band and the garden are reflected in the central ground floor area and the multi-purpose rooms.
The rooftop community terrace offers secluded areas and island-like wooden decks amidst extensive greenery.
PlanSinn GmbH - Büro für Planung & Kommunikation;
www.plansinn.atUnser Ansatz zur Prozessgestaltung basiert auf der ganzheitlichen Berücksichtigung organisatorischer und informationstechnischer Aspekte.
Wir analysieren die Teilprozesse eines Unternehmens zur Produktrealisierung im Hinblick auf Schnittstellen zwischen Fachbereichen, Verantwortlichkeiten, Datenhoheiten sowie inselartige oder inhomogene IT-Systeme und Medienbrüche.
Gemeinsam mit Experten des Unternehmens beispielsweise aus Konstruktion, Serienproduktion oder IT gestalten wir anschließend einen unternehmensspezifischen durchgängigen Gesamtprozess zur Produktrealisierung.
www.iao.fraunhofer.deOur approach to process design is based on a holistic consideration of all aspects of organization and information.
We analyze the intermediate processes a company employs up to final realization of a product in terms of the interfaces existing between areas of specialization, responsibilities, data ownership as well as insular or inhomogeneous IT systems and media incompatibilities.
Together with specialists from the company itself, for instance in design, series production, or IT, we then design an end-to-end customized overall process for the company.
www.iao.fraunhofer.deAls Verbindung zur Geschichte erhielten die drei aus der ursprünglichen Ausstattung stammenden Figuren Maria, Anna und Joachim von Johann und Josef Rint bei der Neugestaltung an der Chorwand einen neuen Platz.
Die Altarraumgestaltung zeichnet sich durch die Materialität des glatten, polierten Steins, die geradlinige Formensprache und die inselartige Anordnung des Podestes im vorderen Bereich des Altarraumes aus.
Für den markanten, leicht erhöhten, Altarblock wählten die Architekten Pietra Dura.
www.oberoesterreich.atFor connection to the story, the three derived from the original equipment figures Mary, Anna and Joachim Johann and Josef Rint given a new place in the redesign of the choir wall.
The altar room design is characterized by the materiality of the smooth, polished stone, the straightforward form, and the island-like arrangement of the podium at the front of the sanctuary.
For the distinctive, slightly elevated altar block, the architects pietra dura.
www.oberoesterreich.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.