-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „instandsetzen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Anlagen der Energieversorgung und Energieverteilung, Steuerungstechnik, Meßtechnik und Regelungstechnik sowie Antriebstechnik zusammenbauen, montieren, rüsten, prüfen, in Betrieb nehmen und warten ,
Bauteile und Baugruppen der Pneumatik, Elektromechanik und Elektronik instandsetzen, prüfen und tauschen,
Vorrichtungen und Ersatzteile für betriebliche Geräte, Maschinen und Anlagen anfertigen und tauschen,
www.camo.atAssembling, mounting, equipping, checking, commissioning and maintaining of energy supply and energy distribution systems, control technology, measurement and control engineering as well as drive technology
Maintaining, checking and changing of pneumatics, electromechanics and electronics parts and assemblies
Assembling and changing of appliances and spare parts for operational devices and machines
www.camo.atZunächst ging es um eine Unterkunft, die renoviert werden musste :
von oben bis unten putzen, für Wasser und Strom sorgen, eine Küche einrichten, die Sanitäranlagen reparieren, das Dach wieder instandsetzen etc.
Dennoch kann dieser – in jeder Hinsicht offene und allen möglichen Einflüssen ausgesetzte – Ort nur ein Ort der Krise sein.
republicart.netInitially it was a matter of accommodations that had to be renovated :
cleaning from the top to the bottom, connecting water and electricity, furnishing a kitchen, repairing sanitary facilities, fixing the roof, etc.
Nevertheless, this place - which is open in every respect and exposed to all possible influences - can only be a place of crisis.
republicart.netEin Transponder im Sensor übermittelt die Daten an ein Lesegerät und zeigt an, ob die Kaimauer gefährdet ist.
Die Verantwortlichen können das Bauwerk somit instandsetzen lassen, bevor die Bewehrung Schaden nimmt.
Auf diese Weise können bei vielen Betonbauwerken Kosten in Millionenhöhe eingespart werden.
www.mikroelektronik.fraunhofer.deA transponder in the sensor transmits the data to an RFID reader and indicates whether the quay wall is at risk.
This enables harbor officials to initiate maintenance work on the structure before the reinforcement is damaged.
This makes it possible to save millions in concrete construction costs.
www.mikroelektronik.fraunhofer.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.