Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Testen Sie die Verbindung, um zu überprüfen, ob Sie auf das Internet zugreifen können.

So setzen Sie ein internes Modem zurück

Starten Sie den Computer neu.

windows.microsoft.com

Test your connection to see whether you can access the Internet.

To reset an internal modem

Restart the computer.

windows.microsoft.com

2. Modems

Notebooks verfügen in der Regel über ein internes Modem ( On-Board-Modem ) .

Leider handelt es sich dabei meist um so genannte „Winmodems“, deren Funktionalität in Software implementiert ist, und für die auch nur Windows-Treiber verfügbar sind (auch wenn einige Hersteller damit begonnen haben, Treiber für andere Betriebssysteme bereitzustellen).

www.freebsd.cz

Modems

Laptops usually come with internal (on-board) modems.

Unfortunately, this almost always means they are “winmodems” whose functionality is implemented in software, for which only Windows® drivers are normally available (though a few drivers are beginning to show up for other operating systems;

www.freebsd.cz

Beachten Sie :

Möchten Sie zu Hause eine Kabel-Verbindung einrichten , gehen Sie ebenfalls gemäss dieser Beschreibung vor ( wählen Sie gegebenenfalls die Internes Modem- Verbindung ) .

Die Daten-Einstellungen übernehmen Sie aber von Ihrem Netzwerk-Provider.

www.id.uzh.ch

Attention :

These instructions also apply if you would like to set up a cable connection at home (choose the internal modem connection if necessary).

However, use the data settings from your network provider.

www.id.uzh.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.