Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „irische Sprache“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Gleichzeitig führte die britische Regierung neue Gesetze ein, die Englisch als Unterrichtssprache verpflichtend vorschrieben und den Irischunterricht untersagten.

Seit den 1920ern hat die irische Regierung eine Vielzahl von Initiativen gesetzt , um die irische Sprache zu erhalten und zu fördern .

Die irische Verfassung nennt Irisch als nationale und erste offizielle Landessprache.

eu2013.ie

In addition, the British government passed laws introducing English into schools and prohibiting the teaching of Irish.

Since the 1920s the Irish Government has made various provisions for the maintenance and promotion of the language.

The Irish Constitution states that Irish is the national and first official language of Ireland.

eu2013.ie

Die im Amtsblatt veröffentlichten Rechtsakte folgen strengen redaktionellen Regeln.

Zur Veröffentlichung im Amtsblatt müssen Texte in allen Amtssprachen der Europäischen Union vorliegen ( zur vorläufigen Ausnahmeregelung für die irische Sprache siehe die Einleitung ) .

Die einzelnen Sprachfassungen der Texte werden im Amtsblatt in synoptischer Form veröffentlicht, d. h. sie erscheinen jeweils auf der gleichen Seite im gleichen Amtsblatt.

publications.europa.eu

Acts published in the Official Journal follow strict drafting rules.

Texts for publication in the Official Journal must exist in each of the official languages of the European Union (Irish benefits from a temporary exemption, see the Preamble).

When published, the texts in all language versions of the Official Journal are synoptic, meaning that the same text can be found on the same page of the same OJ in all official languages.

publications.europa.eu

Geschichte der irischen Sprache

Die irische Sprache ist ein Mitglied der keltischen Sprachfamilie , verwandt mit Schottisch , Manx , Walisisch , Cornish und Bretonisch .

Viele der heutigen Ortsnamen in Irland haben ihre Wurzeln in der irischen Sprache.

eu2013.ie

History of the Irish Language

Irish is a member of the Celtic language family, along with Scottish Gaelic, Manx, Welsh, Cornish, and Breton.

Many current Irish placenames and surnames come from the original Irish names.

eu2013.ie

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.