Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „irreparabler Schaden“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Schwere umweltrelevante Vorfälle unterliegen der 24-Stunden-Meldepflicht. Unfälle dieser Kategorie müssen mindestens ein festgelegtes Kriterium erfüllen.

Dazu gehören beispielsweise irreparable Schäden an geschützten Lebensräumen oder Sanierungskosten , die 1,5 Mio Euro übersteigen .

Reviewed 2012

www.eon.com

Environmentally relevant incidents are covered by our 24-hour reporting requirement.

Accidents in this category must fulfill at least one defined criterion, which includes for example irreparable damages to protected habitats or clean-up costs exceeding 1.5 million euros.

Reviewed 2012

www.eon.com

Auch die Benachrichtigung eines Schlüsseldienstes oder die Sperrung des Bankkontos sind kein Problem.

Bei irreparablen Schäden ersetzt A1 das Handy sogar durch ein gleichwertiges Gerät .

Die A1 HANDYVERSICHERUNG kostet EUR 2,69 pro Monat und wird über die A1 Rechnung abgebucht.

www.a1.net

Calling for a locksmith or blocking a bank account is also no problem.

In cases of irreparable damage, A1 will even replace the mobile with one of equal value.

A1 HANDYVERSICHERUNG costs EUR 2.69 per month and is charged through the A1 bill.

www.a1.net

Das macht es umso dringender, bereits vor Auftreten der ersten Krankheitszeichen Alzheimer zu diagnostizieren und Risiko-Patienten frühzeitig zu identifizieren.

Ziel muss es sein , so die Experten , Therapien zu entwickeln , die vor der Entstehung irreparabler Schäden eingreifen .

Durch valide Biomarker, wie z.B. Proteine im Blut oder Liquor, genetische Variationen ( Mutationen ) oder durch Bildgebung nachweisbare Veränderungen im Gehirn, könnten besonders die Frühstadien von Alzheimer erkannt und das Fortschreiten der Demenz vorhergesagt werden.

www.uni-protokolle.de

Then, by assessing amyloid-beta and tau at different time points the authors could show that amyloid-beta goes down in the CSF after the first amyloid plaques appear in the brain and, remarkably, this decrease in amyloid-beta is followed by an increase in tau in the cerebrospinal fluid.

The latter is notable, because the mice neither develop the second hallmark of AD pathology, namely the tau deposits, so called neurofibrillary tangles, nor global neuronal loss.

Thus it is shown for the first time that the increase of tau in the CSF can occur independently of neurofibrillary tangles or frank neuron loss ( as these do not occur in the mouse models used ).

www.uni-protokolle.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文