Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „jahraus, jahrein“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Damit Festspiele zum Gesamtkunstwerk reifen, bedarf es der Vorbereitung.

Sowohl Intendant Pereira als auch ich sind jahraus und jahrein rund um die Uhr für die Festspiele tätig .

Vor allem die Akquise und Betreuung von Sponsoren braucht viel Zeit.

www.polzer.net

It takes a lot of preparation to ensure that the Festival matures into a true synthesis of all the arts.

The artistic director Alexander Pereira and I work round the clock, year in and year out, for the Festival.

Finding and retaining sponsors is especially time-consuming.

www.polzer.net

Sowohl die Porta Nigra, die Kaiserthermen, das Amphitheater, die Barbarathermen, die neuausgegrabenen Viehmarktthermen und die Römerbrücke über der Mosel zeigen uns heute noch die stattlichen Ausmaße einer einst prachtvollen Römerstadt.

Die vielen Gäste , die jahraus , jahrein die Stadt besuchen , lassen sich vom einmaligen Ambiente bezaubern , das Alt und Neu reizvoll ineinander übergreifen läßt .

Die Tourist-Information Trier berät Sie in allen touristischen Fragen.

www.trier-info.de

The Porta Nigra, the Imperial Baths, the Amphitheater, the Barbara Baths, the recently excavated Forum Baths, and the Roman Bridge over the Moselle make us aware today of the still grand dimensions of a once splendid Roman city.

The many guests who visit the city year in, year out are captivated by the unique ambiance where the old and the new coincide.

The Tourist Information Trier will assist you in all your questions about your tourist destination.

www.trier-info.de

Die Straße ist 9 Meter breit mit 1 bis 2 Meter an Kies / Sandbelag.

Manche Teile der Straße sind mit Plastikschaum zur Isolation unterlegt um zu vermeiden daß der Permafrost ( jahrein jahraus permanent befrorene Bodenlagen ) schmilzt .

Die Pipeline hat eine Länge von 1.287 km und läuft von Prudhoe Bay zum eisfreien Hafen Valdez.

members.chello.at

The road is 29 feet / 9 m wide with 3 to 6 feet / 1 to 2 m of gravel surfacing.

Some sections of road are underlain with plastic foam insulation to prevent thawing of the permafrost.

The pipeline is 800-mile / 1,287 km long and runs from Prudhoe Bay to the warm-water port of Valdez.

members.chello.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文