Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „jahres-weise“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

zur Nutzung freigegeben von Energy Arq

Ausgangssituation Seit etlichen Jahren weist Chile ein starkes Wirtschaftswachstum auf.

Vor allem im Energiebereich sind dadurch hohe Zuwachsraten zu verzeichnen:

www.giz.de

Cleared for use by Energy Arq

Context For years now, Chile has been enjoying strong economic growth.

Particularly in the energy sector, growth rates have remained high, with the country’s power consumption doubling every ten years.

www.giz.de

Einziger Penicillin-Produzent

Vor etwa 100 Jahren wies Alexander Fleming bei Penicillium chrysogenum die Bildung von Penicillin nach.

Bis heute ist kein anderer Produzent des Antibiotikums Penicillin bekannt, das einen jährlichen Weltmarkwert von circa sechs Milliarden Euro besitzt.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Only penicillin producer

About 100 years ago, Alexander Fleming demonstrated the formation of penicillin in Penicillium chrysogenum.

To date, there is no other known producer of the antibiotic penicillin, which has an annual global market value of about six billion Euros.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

In Wien hören jeden Abend 10.000 Musikbegeisterte klassische Musik live – das gibt es in keiner anderen Stadt der Welt.

Übers Jahr weist der Wiener Konzertkalender mehr als 15.000 Veranstaltungen aller Genres und Größenordnungen aus.

In keiner anderen Stadt haben so viele Komponisten gewirkt – Mozart, Mahler, Haydn, Beethoven und der Walzerkönig Johann „Schani“ Strauß.

www.casino-urlaub.at

Every evening 10.000 music enthusiasts can listen to live classical music in Vienna – you wo n’t be able to experience something like that in any other city.

Over the year the Viennese concert calendar offers more than 15.000 events of all sorts of genres.

There is no other city in which that many composers lived and worked:

www.casino-urlaub.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文