Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „jealous husband“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Synopsis ( by Daniel ) :

Tamiko Narisawas sick , jealous husband is preventing her from making true her dreams of being a jewelry designer .

At his work in the ryokan " Hosenkaku ", where she is only working to support his husband, a guest convinces her to get rid of her old life and to become jewelry designer.

www.j-dorama.de

Inhalt ( von Daniel ) :

Tamiko Narisawas kranker, sehr eiffersüchtiger Mann hält sie davon ab ihrem Traum Juvelierin zu werden nachzugehen.

Bei ihrer Arbeit in dem kleinen Ryokan " Hosenkaku ", in dem sie nur arbeitet um ihren Mann zu unterstützen, wird sie von einem ihrer Gäste überzeugt ihr altes Leben aufzugeben und Juvelierin zu werden.

www.j-dorama.de

On her way there she meets Hoon, a Korean immigrant who makes his living as a callboy.

Both are outsiders – Anna as the outcast of her Chinese family , Hoon as a man being hunted down by a jealous husband .

Two lonely souls who suddenly find what they had no longer dared to seek: a great love.

www.arsenal-berlin.de

Auf dem Weg dorthin begegnet sie dem koreanischen Immigranten Hoon, der sich als Callboy durchs Leben schlägt.

Beide sind Außenseiter – Anna als Geächtete ihrer chinesischen Großfamilie, Hoon als Gejagter eines eifersüchtigen Ehemanns.

Zwei einsame Seelen, die plötzlich finden, was sie nicht mehr zu suchen wagten: eine große Liebe.

www.arsenal-berlin.de

He takes home with him a few photographs of Eva in compromising positions - frozen moments of intense intimacy in the wake of which nothing will ever be the same.

Sonja , the grocery store checkout girl , is frantically jealous of her husband Marco .

And she has every reason to be.

www.filmfonds-wien.at

Bei sich hat er Fotos von Eva in obszönen Posen - festgehaltene Momente größtmöglicher Intimität, nach denen nichts mehr so sein wird wie früher.

Sonja, die Supermarktkassiererin, kämpft mit panischer Eifersucht um ihren Freund Marco.

Und sie hat allen Grund dazu.

www.filmfonds-wien.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文