-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
1934 / 35
Alle gewählten Gremien der Stadt werden aufgelöst . Die Verwaltung wird „ gleichgeschaltet “ : Rund 1300 Beamte , jeder dritte Angestellte und jeder zehnte Arbeiter werden entlassen .
Im Dezember 1935 tritt der nur noch formal amtierende Oberbürgermeister Heinrich Sahm zurück.
www.berlin.de1934 / 35
All of the city ’ s elected bodies are disbanded, and the city administration is “ forced into line ”: around 1,300 civil servants, one out of three salaried employees, and one out of ten wage earners are fired.
In December 1935, Heinrich Sahm, now lord mayor in name only, resigns.
www.berlin.deAber auch die Zahlen in Österreich sprechen für sich :
Jeder zehnte der Befragten besitzt bereits ein Tablet .
Mehr Männer (60 %) als Frauen (47,4 %) interessieren sich für die schlanken Multimedia-Devices.
www.a1.netBut the figures in Austria speak for themselves :
every tenth person queried already owns a tablet.
More men (60 %) than women (47.4 %) are interested in the slim multimedia devices.
www.a1.netSehr zurückhaltend sind die Befragten bei der generellen Beurteilung ihrer Arbeitsmarktchancen :
Gute Chancen auf eine Arbeitsstelle im erlernten Beruf sieht nur jeder fünfte betriebsnahe und gut jeder zehnte schulische Auszubildende - die Mehrzahl äußert sich eher unentschieden .
Schlechte Arbeitsmarktchancen rechnen sich mehr als 20 % der betriebsnahen und 28 % der schulischen Auszubildenden aus.
www.bibb.deThose surveyed are very reticent when it comes to assessing their chances on the labour market.
Only one in five of workplace related trainees and just over one in ten of school-based participants perceive that they have a good chance of obtaining a job in the occupation for which they have trained, the majority tending to be undecided on this issue.
More than 20 % of the former group and 28 % of the latter think their chances on the labour market are poor.
www.bibb.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.