Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „jedes halbe Jahr“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das erklärte der Koordinator der Arbeit, der Pole Daniel Trusiewicz ( Breslau ), auf der EBF-Ratstagung in Elstal bei Berlin.

Das Programm unterstützt einheimische Gemeindegründer fünf Jahre lang , wobei die finanzielle Hilfe nach einer Startphase jedes halbe Jahr heruntergefahren wird .

Zur Zeit würden 60 Gemeindegründer in 25 Ländern gefördert, die 2.500 Interessenten erreichen, sagte Trusiewicz.

www.ebf.org

This was announced by the coordinator of the work, Daniel Trusiewicz ( Breslau, Poland ) at the Council of the European Baptist Federation ( EBF ), which took place from September 26-29 in Elstal near Berlin.

The program supports indigenous church planters for five years, during which the financial aid decreases every six months following a start-up period.

At this time, the program benefits 60 church planters in 25 countries, who minister to 2,500 new members, said Trusiewicz.

www.ebf.org

Es ist auf fünf Jahre beschränkt, um die neuen Gemeinden zu motivieren, wirtschaftlich unabhängig zu werden.

Nach zweieinhalb Jahren wird die Förderung jedes halbe Jahr gekürzt .

Dieses Ziel sei allerdings bisher meist nicht erreicht worden, erläuterte der Pole Trusiewicz.

www.ebf.org

Unique about this programme is the fact that it is limited to five years with the intent of motivating new congregations to become self-supporting.

After the first two-and-a-half years, support is reduced every six months.

Yet the Pole Trusiewicz conceded that economic self-sufficiency has rarely been achieved.

www.ebf.org

Ich habe hier volles Vertrauen zu den Ärzten und zum Personal gewonnen und fühle mich sehr gut.

Vergangenes Jahr sagten Sie , Sie würden sich am liebsten jedes halbe Jahr eine Kur in unserem Heilbad verschreiben .

Zu welchem Schluss kommen Sie diesmal?

www.belohrad.cz

I started to put my trust in the doctors and staff, and I feel very good here.

Last year you said that you’d prescribe yourself a session at the spa every six months.

What’s your conclusion this year?

www.belohrad.cz

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文