Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Juristisch gesehen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Was bedeutet das alles für den Nutzer von Fischen ?

Juristisch gesehen sind grundlose Zufügungen von Schmerzen , Leiden oder Schäden an Tieren gemäß § 1 Tierschutzgesetz verboten .

Allerdings ist die Strafbarkeit solcher Handlungen nach § 17 Tierschutzgesetz ausschließlich an die Schmerz- und Leidensfähigkeit gekoppelt.

www.igb-berlin.de

What does all this mean for those who use fish ?

In legal terms it is forbidden to inflict pain, suffering or harm on animals without due cause according to §1 of the German Animal Protection Act.

However, the criteria for when such acts are punishable is exclusive tied to the animal’s ability to feel pain and suffering in accordance with § 17 of the very same Act.

www.igb-berlin.de

Bei der Zulassung wird alles beim TüV teuer bezahlte Papier einbehalten.

Ein allgemeines juristisches Problem sehe ich noch kommen :

Auf den neuen Papieren steht in Deutschland explizit:

www.c303.de

All the expensive paperwork from the TüV will be drawn in by the registration office.

A general juristic problem will come up:

In the new documents in Germany is printed explicit:

www.c303.de

Herr Dr. Höchstetter verfügt über Berufserfahrung in der freien Wirtschaft ( u.a. Unternehmensberatung Roland Berger, Hewlett Packard ) und übernahm in der Vergangenheit diverse Lehraufträge und ist regelmäßig als Referent zu ausgewählten Themen tätig.

Darüber hinaus war er wiederholt bei Fernsehauftritten zu juristischen Fragestellungen zu sehen .

www.hoechstetter.de

Thanks to his professional experience with consulting firm Roland Berger and Hewlett Packard among others, Dr. Höchstetter is thoroughly familiar with the business world.

He has also worked as a lecturer and has appeared on TV as a legal consultant.

www.hoechstetter.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文