Die aktuellen Ereignisse in Ägypten überholten den ersten Mediendialog zwischen deutschen, ägyptischen und tunesischen Medienakteuren noch bevor er überhaupt angefangen hatte.
Einen Tag vor Beginn der Konferenz in Kairo erließ Ägyptens Präsident Mursi Dekrete , die ihm bis zur nächsten Wahl juristische Immunität zusichern sollten ;
auch das Medienforum, so wurde in den ersten Diskussionen der Teilnehmer schnell deutlich, konnte an diesen aktuellen Umbrüchen nicht kommentarlos vorbei gehen.
cms.ifa.deCurrent events in Egypt overtook the first media dialog organized for German, Egyptian and Tunisian media actors before it had even begun.
On the day before the conference in Cairo Egyptian President Mursi passed a number of decrees which would grant him legal immunity up to the next election.
The first discussion rounds at the Media Forum showed very quickly that the upheavals taking place outside could not be ignored.
cms.ifa.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.Hier kannst du uns Verbesserungen dieses PONS-Eintrags vorschlagen:
Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen?
Bitte beachte, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen. Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar.