-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „künftiges Leben“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Er ist im schwierigen Fels und Eis ebenso in den Höhen des Himalaja-Gebirges außergewöhnlich stark, wobei seine Karriere kurz nach seiner Dhaulagiri-Odyssee durch einen Sturz vom Rohbau seines eigenen Hauses beendet schien.
Die Ärzte gaben ihm keine Hoffnung , sein künftiges Leben ohne Rollstuhl zu meistern .
www.mountainfilm.comHowever, shortly after his Dhaulagiri-odyssey, his career seemed to have come to an end when he fell from the roof of his new private house.
The doctors didn?t see any way of him mastering his future live without using a wheelchair.
www.mountainfilm.comIch übergebe Dir natürlich hiermit die schwerste Aufgabe und bin aber der festen Überzeugung, dass Du sie bewältigen wirst.
Ich wünsche Dir von ganzem Herzen für Dein künftiges Leben alles Gute , werde glücklich , baue Dir ein menschenwürdiges Dasein auf. … Von Deinem Bruder Ernst
Seine Schwester Irmgard war als politisch Verfolgte vom 10. Juli 1942 bis 29. März 1943 in Salzburg inhaftiert, wurde aber von der Anklage freigesprochen.
www.stolpersteine-salzburg.atOf course I ’m leaving you with the hardest task, but I ’m sure you will mange it.
From the bottom of my heart I wish you the best for your future life - be happy and build yourself a decent life. … from your brother Ernst
His sister Irmgard was jailed in Salzburg on political grounds from July 10, 1942 to March 29, 1943, but she was acquitted of the charges.
www.stolpersteine-salzburg.atIn dem Augenblick, mit dem der Roman einsetzt, um 1900, in einem kleinen Städtchen in Galizien, ist eigentlich alles schon wieder vorbei.
Die Hauptfigur des Buches ist als Säugling eines Nachts gestorben , ihr künftiges Leben ist begraben unter den Erdschichten des ausgehobenen und wieder zugeschaufelten Grabes .
Die junge Mutter hat ihm nicht helfen können, auch der Vater war wie gelähmt und bekämpft seine spätere Trauer mit Schnaps und Geschrei.
www.litrix.deAt the moment when her novel begins, in a tiny village in Galicia around 1900, everything is already over.
The main character of the novel has just died one night as an infant, and her future life is buried beneath the layers of earth in the grave we see being dug and then filled again.
Her young mother was unable to save her child, and even her father was as if paralyzed and later combats his grief with alcohol and shouting.
www.litrix.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- Kundschaft
- kundschaften
- Kundschafter
- kundtun
- künftig
- künftiges Leben
- Kungelei
- kungeln
- Kung-Fu
- Kunst
- Kunstakademie