Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Je nach Herkunft enthält es mehr oder weniger Kalk.

Hartes Wasser ist sehr kalkhaltiges Wasser .

Die Härtebereiche werden wie folgt definiert:

s origin.

Hard water is generally defined as water with a high calcium content.

In Germany, for example, hardness levels are zoned as follows:

Natürlich gegen Kalk und dazu noch belebend !

Hartes , kalkhaltiges Wasser hat meist keinen guten Ruf .

Zu Unrecht, denn hartes Wasser schmeckt oft besser als weiches, kalkarmes Wasser.

Naturally against lime, and invigorating as well !

Hard, calciferous water usually has a bad reputation.

Wrongly:

Abhängig von der Region hat das Leitungswasser jedoch einen unterschiedlichen Härtegrad.

Zu kalkhaltiges Wasser trübt den Tee mit einem Film an der Oberfläche , der die Entfaltung des Aromas hemmt .

Natürliches Mineralwasser eignet sich nur bedingt für die Teezubereitung.

The degree of the water hardness, however, also depends on the region.

Water which is too limy causes a blurry film at the surface which prevents the flavor from developing.

Still mineral water is suitable to a limited extent only.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch