Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „kalorienreiche Diät“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

in Lederhose mit Laptop Bayrische Blondinen ( oder Brünette ), wenn sie genug Bier aus ihren Literkrügen mit beachtlichen Stücken von gebratenem Schweinefleisch mit Sauerkraut verschlungen haben.

Dieser kurze Wochenendtrip an die bayrisch-tschechische Grenze zu den berühmten Orten “ Zwiesel ” and “ Bayrisch Eisenstein ” haben mir wieder einmal klar gemacht , warum die Bayern ihre kalorienreiche Diät brauchen :

Das Klima ist der Grund dafür!

www.n0by.de

Like in other parts of the world so called “ Red Necks ” love their region, here in Bavaria strong men in trousers of leathers with laptop love Bavarian Blondes, when they have swallowed huge bowls of beer together with remarkable pieces of roasted pigs with Sauerkraut.

This short week end visit to the Czech border of Bavarian to these little villages like “Zwiesel” and “Bayrisch Eisenstein” (Bavarian Iron Stone) bring my attention to the need of this Bavarian diet, high in calories:

It’s the climate.

www.n0by.de

Der Wert eines Stücks Schokoladenkuchen ist veränderlich.

Wer gerade auf Diät ist , entscheidet sich eher für das Fruchtdessert und bewertet den kalorienreichen Kuchen als ungesund .

Bisherige Studien haben gezeigt, dass ein bestimmtes Netz im Gehirn aktiv ist, wenn man sich zwischen verschiedenen Auswahlmöglichkeiten entscheiden muss, deren Wert je nach Kontext variiert.

www.mediadesk.uzh.ch

The value of a piece of chocolate cake can change.

Someone who happens to be on a diet is more likely to choose a fruit dessert and judge the calorie-laden cake as unhealthy.

Previous studies have shown that a specific network in the brain is active when a person must decide between various choices that vary depending on context.

www.mediadesk.uzh.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文