-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Kandeln“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die als „ Waale “ bezeichneten Bewässerungskanäle, die von den Bauern, die das karge und regenarme Land bewirtschafteten, genutzt wurden, stammen aus vergangenen Zeiten und sind typisch für diese Region.
Das Wasser kam aus den Bächen der Seitentäler und erreichte die Felder, je nach morphologischer Bodenbeschaffenheit, durch Kanäle, in Felsen geschlagene Furchen oder holzgeführte Rinnen, die sogenannten „Kandeln“, mit denen es gelang, Felswände zu überwinden.
Während der letzten Jahre wurden viele Kanäle nicht mehr genutzt, sodass heute nur noch wenige in Betrieb sind.
www.sudtirol.comThey were used by farmers to irrigate their land.
The water from the rivers of the side valleys reached the fields through canals, grooves in the rocks or wooden channels, which were realised in order to make the water flow over rock walls.
Over the past few years many of the canals were no longer used, only a few are still in operation.
www.sudtirol.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.