Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „kantabel“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

zeigt, dass Schnabel im Unterschied zu Lamond in den ersten drei Takten auffallend streng im Tempo spielt.

Und sie zeigt, dass er gerade die punktierte Figur, die Lamond stets kantabel ausspielt, ein wenig treibt:

minimal in T. 35/4. Zählzeit, T. 36/2 und 36/4, stärker in T. 38/2 und 38/4 und ganz eklatant in T. 39/4 und 40/2.

www.sim.spk-berlin.de

shows that Schnabel, in contrast to Lamond, plays the first three measures remarkably strictly in tempo.

And it shows that he even slightly speeds up the dotted figure, which Lamond plays cantabile:

minimally in measure 35/ beat 4 and measure 36/ beats 2 and 4, stronger in measure 38/ beats 2 and 4, and very strikingly in measure 39/ beat 4 and measure 40/ beat 2.

www.sim.spk-berlin.de

ein kantables, leicht triviales Thema und längere Terzpassagen der Soloflöten.

Der Satz will nur schön sein, dies in Cimarosas Sinn:kantabel und problemlos.

www.uni-graz.at

.

This preposition is used to express the emphasized sociative meaning:

www.uni-graz.at

Die Sonate F-Dur KV 280 entstand 1775 in München und ist ein frühes Meisterwerk des 18-jährigen, welches bereits eine erstaunliche Ausdruckspalette aufweist.

Fast improvisatorisch und durchaus lyrisch und kantabel beginnt der 1. Satz, während sich das Seitenthema gegen jede Konvention viel maskuliner und virtuoser gebärdet.

Die Grundstimmung des 1. Satzes ist verspielt und laviert zwischen diesen beiden Polen, so dass der abgründige 2. Satz (der einzige in Moll unter 18 Sonaten) den 1. Satz effektvoll kontrastiert.

www.oehmsclassics.de

The Sonata in F Major, K. 280 was written in 1775 in Munich, and is one of the 18-year-old composer ? s early masterpieces . It already shows an amazing palette of expressivity.

The first movement begins almost improvisatorially, with a thoroughly lyrical and cantabile first theme;the secondary theme, on the other hand, breaks with all conventions and is much more masculine and virtuosic.

This movement is highly playful;

www.oehmsclassics.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"kantabel" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"kantabel" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文