auf dem 23C3 ein weiterer Schaukampf :
Oona Leganovic wird als Ijon Tichy dafür werben, erst das Kapitalverhältnis aufzuheben und dann ins All auszuwandern, weil sonst die irdischen Probleme überallhin mitgeführt würden.
Daniel Kulla wird als Captain Janeway umgekehrt den Entdecker-Humanismus verteidigen, der schon das Mittelalter zu seinem Ende brachte und von dem erwartet werden kann, daß er dasselbe mit dem verkrusteten planetaren Warenzirkus auch schafft.
chaosradio.ccc.defrom 23C3, another verbal battle :
Oona Leganovic (aka Ijon Tichy) will promote the idea to sublate the capital relation and bring about communism first and only then to go to Space, because otherwise the earthly problems will be spread everywhere.
Daniel Kulla (impersonating Captain Kathryn Janeway) will, on the other hand, defend the exploration humanism that once already ended the middle ages and of which can be expected to do the same to the crusted planetary commodity circus.
chaosradio.ccc.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.Hier kannst du uns Verbesserungen dieses PONS-Eintrags vorschlagen:
Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen?
Bitte beachte, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen. Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar.