Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „kaufmännischer Angestellter“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

( 14. Januar 1892 - 17. Dezember 1981 )

Geboren in einer katholischen Arbeiterfamilie aus Lothringen , arbeitet Dahlem als kaufmännischer Angestellter in Saarbrücken .

1913 wird er Mitglied der SPD und dient trotz seiner Kriegsgegnerschaft im Ersten Weltkrieg als Soldat.

www.gdw-berlin.de

( January 14, 1892 - December 17, 1981 )

Franz Dahlem was born into a working-class Catholic family from Lorraine, and worked as a clerk in Saarbrücken.

He joined the Social Democratic Party ( SPD ) in 1913 and served as a soldier in the First World War, although he was opposed to the war.

www.gdw-berlin.de

Als charmanter Manager, jedoch mit Zähigkeit – so wurde der 1920 in Raabau bei Feldbach geborene Josef Kaufmann in seiner Wahlheimat Kärnten von Kollegen und Geschäftspartnern gleichermaßen kennen und schätzen gelernt.

Kaufmann hatte nach der Rückkehr aus französischer Gefangenschaft und einer Tätigkeit bei der Bezirkshauptmannschaft im Jahr 1956 als kaufmännischer Angestellter bei der Styria angefangen .

Nur einen Monat nach seinem Eintritt wurde er bereits Anzeigenleiter der „ Kleinen Zeitung “ in Klagenfurt, 1969 folgte seine Ernennung zum Verlagsleiter der Geschäftsstelle in Klagenfurt.

www.styria.com

This was how Josef Kaufmann, born in 1920 in Raabau near Feldbach, became both acquainted with and regarded by his colleagues and business partners in his chosen home of Carinthia.

After returning from French captivity and working for the local government Kaufmann joined Styria in 1956 as a clerk.

Only one month later, he was already head of advertisements for the “ Kleine Zeitung ” in Klagenfurt and in 1969, his appointment to head of publishing for the offices in Klagenfurt followed.

www.styria.com

Karriere August Epp

August Epp tritt als kaufmännischer Angestellter in die Fraunhofer-Gesellschaft ein .

Später wird er Geschäftsführer, Generalsekretär und schließlich Vorstandsmitglied.

www.fraunhofer.de

At a meeting attended by representatives of the federal German ministry of economics, the role of the Fraunhofer-Gesellschaft was formally recognized as providing the third key support structure for German research, alongside the Deutsche Forschungsgemeinschaft ( DFG ) and the Max-Planck-Gesellschaft ( MPG ).

August Epp joins the Fraunhofer-Gesellschaft as commercial clerk.

He will later move up to become managing director, secretary-general and finally member of the Executive Board.

www.fraunhofer.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文