Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „kaum wahrnehmbar“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Viele Besucher fragen sich, wie stark der Wind den Turm zum Schwingen bringt.

Tatsächlich sind die Pendelbewegungen des Turmes kaum wahrnehmbar .

Die Auslenkung an der Antennenspitze beträgt ca. 60 cm, und in Höhe des Turmcafés nur noch etwa 15 cm.

Many visitors wonder how strong the wind must be to make the tower sway.

Actually the oscillation of the tower is hardly perceptible.

The maximum deflection at the top of the antenna amounts to approx. 60 cm, and at the height of the tower café, is only about 15 cm.

wussten Sie dass Raupen schwimmen können ?

Der weltweit erste echte Makro-Naturfilm entführt uns in ein Reich , dass sonst mit bloßem Auge kaum wahrnehmbar ist .

For instance, did you know that caterpillars can swim ?

The world's first true close-up nature film transports us to a kingdom that is usually barely visible to the human eye.

Das Thema des Gleichgewichts im Raum zieht sich durch ihre Arbeiten, die alle fein ausbalanciert sind.

So gibt es auch Objekte mit Kugellager und eine Arbeit , die kaum wahrnehmbar in ständiger Bewegung ist .

Außergewöhnlich sind auch die Beziehungen zwischen Zeichnungen und Skulpturen:

Sigrún ’s fascination with equilibrium carries through her entire body of work, all of which is finely balanced.

There are thus also pieces incorporating ball bearings and one which is in constant, yet barely perceptible, motion.

She also reveals an unusual relationship between her drawings and sculptures:

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch