-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „keyhole saw“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
said the goblin ; and with these words he went quietly up the back stairs to the garret where the student lived.
He had a candle burning still , and the goblin peeped through the keyhole and saw that he was reading in the torn book , which he had brought out of the shop .
But how light the room was!
www.andersenstories.com– und mit diesen Worten stieg es leise die Hintertreppe zur Dachkammer hinauf, wo der Student wohnte.
Der Student hatte noch Licht, und das Heinzelmännchen guckte durch das Schlüsselloch und sah, wie er in dem zerrissenen Buche las, das er unten im Laden geholt hatte.
Aber wie hell war es bei ihm drinnen!
www.andersenstories.com"
And when he had ascended the fifth , he came to the door of a room and peeped through the keyhole , and there he saw the godfather who had a pair of long horns .
When he opened the door and went in, the godfather got into bed in a great hurry and covered himself up.
www.grimmstories.com'
Und als er die fünfte hinaufgestiegen war, so kam er vor eine Stube und guckte durch das Schlüsselloch, da sah er den Gevatter, der ein paar lange Hörner hatte.
Als er die Türe aufmachte und hineinging, legte sich der Gevatter geschwind aufs Bett und deckte sich zu.
www.grimmstories.comWhen he had said that, the fishes came and served themselves up.
" And when I got to the fifth flight , I peeped through the keyhole of a door , and there , godfather , I saw you , and you had long , long horns . "
www.grimmstories.comWie er das gesagt hatte, kamen die Fische und trugen sich selber auf.
'Und als ich die fünfte Treppe heraufgekommen war, guckte ich durch das Schlüsselloch einer Tür, und da sah ich Euch, Gevatter, und Ihr hattet lange Hörner.'
www.grimmstories.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.