Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „klirrender Frost“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Vergessen Sie das morgendliche Eiskratzen, tiefgekühlte Fahrzeugsitze und Probleme mit dem Motorstart.

Steigen Sie auch bei klirrendem Frost einfach ein und fahren Sie los – genau wie im Frühling !

Schließlich hat DEFA schon vorgesorgt: eisfreie Autoscheiben, wohlig warmer Innenraum, funktionsbereiter Motor.

www.waeco.com

Forget about the winter morning routine of scraping the ice off, getting into a deep-frozen seat and struggling with the ignition.

It may be well below zero outside – just get into your car and set off like you would on a spring day.

After all, DEFA has made sure you can: the windows are clear, the car is warm and comfortable inside, the engine is ready to start.

www.waeco.com

Wir waren jeder Witterung ausgesetzt.

Ob im Sommer bei sengender Hitze oder im Winter bei klirrendem Frost und tiefem Schnee , täglich mußte über eine bestimmte Länge ein Graben für die Kabel gegraben werden .

Je vier bis fünf Häftlinge mußten die Loren mit Erde vollschaufeln und sie bergauf schieben.

www.wollheim-memorial.de

We were exposed to all the elements.

Whether in summer in blistering heat or in winter in jingling frost and deep snow, every day a trench of a certain length had to be dug for the cables.

Four or five prisoners had to shovel each rail cart full of soil and push it uphill.

www.wollheim-memorial.de

… als sie im Herbst des Jahres 9 n. Chr. im weitgehend befriedeten Germanien aufbrachen, um zu den Annehmlichkeiten des Winterlagers am Rhein zurückzukehren.

Mancher träumte schon von dem entspannenden Besuch einer Therme und von behaglichen Räumen mit Fußbodenheizung , während draußen der Frost klirrt .

- Aber der Reihe nach:

www.kalkriese-varusschlacht.de

… when they set off in Germania, now pacified to a great extent, in the autumn of 9 AD in order to return to the comforts of their hibernal camp near the Rhine river.

As the weather became colder some of them may already have dreamed of relaxing in the thermal baths and being in cosy rooms with under floor central heating.

- One thing after another:

www.kalkriese-varusschlacht.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文