Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „klirrendes“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

klir·ren [ˈklɪrən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Und „er zerdrückt das Trinkglas; … die Scherben klirren.
de.wikipedia.org
Es herrsche viel leises Durcheinander – schneller Austausch von zufälligen, lauten Gesten – und viel Klingen und Klirren, unsichere Ein- und Ausgänge.
de.wikipedia.org
Sie berichtet, dass sie alleine zu Hause im Bett gelegen hat und alle Türen verschlossen waren, als sie auf einmal aus der Stube Geräusche und ein lautes Klirren gehört hat.
de.wikipedia.org
Unser Metrum wird fortan das Klirren der Schwerter, unser Reim das Donnern der Geschütze sein.
de.wikipedia.org
Sie werden auch verglichen mit dem Rauschen des Meeres, dem Säuseln des Windes, dem Summen von Bienen oder einem Klirren wie von feinen Glassplittern.
de.wikipedia.org
Dies verhinderte zum Beispiel ein starkes Rauschen oder Klirren.
de.wikipedia.org
Der Energieverbrauch und die Lärmbelästigung, vor allem durch das Klirren und Scharren der Eimerkette, sind dem heutigen technischen Standard nicht mehr angemessen.
de.wikipedia.org
Das Klirren entsteht in jeder Baugruppe, da die verwendeten Bauteile, insbesondere Halbleiter und Elektronenröhren, nichtideale Eigenschaften (Nichtlinearitäten) aufweisen.
de.wikipedia.org
Der Klang dieses Trillers wird mit dem Klirren eines Schlüsselbundes verglichen.
de.wikipedia.org
Das Wort Klirren ist der Versuch der Wiedergabe eines nichtsprachlichen Geräuschs als lautmalendes Wort (Onomatopoesie).
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste