Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „kometenartigem“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Eine Nacht auf dem Anak Krakatau ( 4. - 7. Juni 2009 )

Anfang einer Eruption:Beachte die kometenartigen Aschegebilde hinter den fliegenden Bomben (6. Juni).

Eine Nacht auf dem Anak Krakatau (4. - 7. Juni 2009)

www.swisseduc.ch

A night on Anak Krakatau ( 4. - 7. June 2009 )

The beginning of a big explosion: note the ash trail of the biggest bombs at right (6 June).

A night on Anak Krakatau (4. - 7. June 2009)

www.swisseduc.ch

Wir können einen sich mit Überschallgeschwindigkeit bewegenden Pulsar untersuchen, der eine Spur ausgeworfener Teilchen nach sich zieht, einen sogenannten Pulsarwindnebel “, erklärt Gerd Pühlhofer von der Hochenergieastrophysikgruppe der Universität Tübingen, einer der Autoren der Veröffentlichung.

„Dieser bildet bei solchen Hochgeschwindigkeitssystemen einen wundervollen, kometenartigen Schweif, der im Röntgen- und Radiolicht leuchtet.“

Die wirklich erstaunliche Eigenschaft des beobachteten Systems ist aber ein weiterer langer, stark gebündelter Jet aus Teilchen, der sich fast rechtwinklig zur Bewegungsrichtung des Pulsars ausbreitet.

www.uni-tuebingen.de

“ That alone would be interesting, because we can study a supersonically moving pulsar with extreme speed that leaves a trail of ejected particles behind, ” says Gerd Pühlhofer of the High Energy Astrophysics group at the University of Tübingen, one of the co-authors of the new publication.

“This cloud of particles we call a pulsar wind nebula, which for such high-speed systems forms a beautiful comet-like shape of particles shining in X-rays and radio waves.”

The truly amazing feature of the system, however, is a long, highly collimated particle jet emerging nearly perpendicularly to the direction of the pulsar motion.

www.uni-tuebingen.de

Die Darstellung der dreidimensionalen Daten kann sowohl in horizontalen als auch in vertikalen Schnittebenen erfolgen.

Pathlets sind kometenartige Gebilde, deren Länge mit der lokalen Geschwindigkeit korreliert und deren Position durch einen kurzen Abschnitt einer Bahnlinie gegeben ist.

Durch eine gleichmäßige Verteilung der Pathlets im Strömungsgebiet und ihrer Bewegung mit der Strömung ergibt sich eine natürliche Darstellung.

www.itwm.fraunhofer.de

The three-dimensional data can be displayed in horizontal as well as vertical cutting planes.

Pathlets are comet-like shapes whose length correlates with the local velocity and whose position is given by a short part of a trajectory.

Due to an equidistribution of the Pathlets in the domain and the movement of the streamlets with the fluid flow a natural visualization is achieved.

www.itwm.fraunhofer.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文