Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „konnotierten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Im Buch blättern »

Das Politische im biografisch konnotierten Schaffen der japanisch-schweizerischen Künstlerin

Im Jahr 1951 in Tsu, Präfektur Mie, geboren und in Japan aufgewachsen, lebt Leiko Ikemura seit fast 30 Jahren in Europa, zunächst in Spanien, später in der Schweiz und in Deutschland.

www.hatjecantz.de

Sample Pages »

The political in the biographically connoted oeuvre of the Japanese-Swiss artist

Born in 1951 in Tsu in the prefecture of Mie, Japan, Leiko Ikemura has lived in Europe for nearly thirty years, first in Spain and later in Switzerland and Germany.

www.hatjecantz.de

Die Installation „ Hören und Sehen vergeht “ des Künstlerpaars Gundula Schorr und Bernhard Kehrer ( Berlin ) besteht aus 2 Teilen, die das Phänomen Klang einerseits mit semantischer Bedeutung und andererseits mit dem Akt des Sehens konfrontieren.

„JaJaNeinNein“ kontrastiert die Eindeutigkeit digitaler Kodierung mit der Vielschichtigkeit der im Sprechvorgang konnotierten Subtexte.

„Das Auge hört den Regen“ untersucht die Verschränkung von akustischen und visuellen Prozessen in einer Choreografie für Augenbewegungen.

www.fluctuating-images.de

the phenomenon of sound is confronted with semantic meaning and with the act of seeing.

“YesYesNoNo” contrasts the unequivocal meaning of digital codes with the ambiguity of subtexts in speech.

“The Eye Hears the Rain” examines the interaction of acoustic and visual processes in a choreography for eye movements.

www.fluctuating-images.de

Als „ Mrs. Jackson Pollock “ von der Kunstkritik in den Schatten ihres berühmten Mannes gerückt, fiel es ihr schwer, ihren eigenen Stil zu finden.

Sie war bestrebt, in ihren Werken keine weiblich konnotierten Aussagen zu treffen, ihren Kritikern nicht in die Hände zu spielen.

www.museenkoeln.de

had a difficult time finding her own style.

She tried to avoid loading her works with any statements that had female connotations, which would have played into her critics ' hands.

www.museenkoeln.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文