Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „konnte sich nicht entschließen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

SocialSpark - Die Revolution geht weiter IZEA kündigt SocialSpark auf PostieCon.

Da jeder konnte sich nicht entschließen sie nach Las Vegas , haben wir Ted und Pete Präsentation zum Download zur Verfügung .

Achten Sie darauf, hier für exklusive SocialSpark Updates registrieren.

en.w757.com

SocialSpark – The Revolution Continues IZEA announces SocialSpark at PostieCon.

Since everyone could not make it to Vegas, we’ve made Ted and Pete’s presentation available for download.

Be sure to register here for exclusive SocialSpark updates.

en.w757.com

Aber ein Ende der katholischen Herrschaft ist schon abzusehen.

Maria hat keinen Erben und kann sich nicht entschließen , ihre protestantische Halbschwester Elizabeth als Ketzerin hinrichten zu lassen .

Als Elizabeth nach dem Tod Marias den englischen Thron besteigt, wird ihr Königreich von allen Seiten bedroht.

www.gesehen-und-gelesen.de

But the end of the catholic reign is in sight.

Mary doesn ’ t have an heir and can ’ t make up her mind to execute her protestant half-sister Elizabeth.

When Mary dies and Elizabeth succeeds her on the throne her kingdom is in grave danger.

www.gesehen-und-gelesen.de

Am anderen Ende des Hafens befand sich ein kleiner Flugplatz, beschränkt auf 3 Tonnen, mein Flugzeug wog doppelt so viel.

Die deutschen Beamten konnten sich nicht entschließen , mich starten zu lassen , die DDR war ja schließlich auch noch nicht angeschlossen .

Aber mein Freund Hans Oswald, der in der Nähe wohnte, organisierte mir eine Flussbarkasse und wir verschifften die Corsair nach Lemwerder, eine Tagesreise entfernt, wenn man sehr früh aufsteht.

www.hangar-7.com

There was a small airport at the other end of the harbour, limited to 3 tons, my plane weighed double.

The German officials could not make up their minds as to whether I should be allowed to start - after all, the unification of the GDR had not yet occurred.

But my friend Hans Oswald, who lived close by, organised a barge for me and we shipped the Corsair to Lemwerder, a day's journey away if one gets up very early.

www.hangar-7.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文