-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Konsekutives Dolmetschen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Konsekutives Dolmetschen
Konsekutives Dolmetschen ist die häufigste Form dieser Dienstleistung .
Der Sprecher spricht in kurzen Intervallen und daraufhin überträgt der Dolmetscher seine Rede in die Fremdsprache.
www.klasse.czConsecutive interpreting
Consecutive (or accompanying) interpreting is the most frequent.
The speaker speaks in shorter intervals and during the pauses the interpreter transfers his or her speech into a foreign language.
www.klasse.czWorin unterscheidet sich das Konsekutiv-Dolmetschen von Simultan-dolmetschen ?
Konsekutives Dolmetschen ist ein nachfolgendes Dolmetschen , wenn der Dolmetscher die Sätze erst übersetzt , wenn der Sprecher sie ausgesprochen hat .
Simultandolmetschen bedeutet ein gleichzeitiges Dolmetscher (am häufigsten in der Kabine), wenn der Dolmetscher parallel zum Sprecher spricht.
www.pravni-preklady.czWhat is the difference between consecutive and simultaneous interpreting ?
In consecutive interpreting, the interpreter translates a sentence after it has been uttered by the speaker.
In simultaneous interpreting (mostly carried out in a cabin), the interpreter speaks concurrently with the speaker.
www.pravni-preklady.cz1. Gegenstand :
Dolmetschen bedeutet die Vor-Ort-Anwesenheit eines Dolmetschers und das Konsekutiv-Dolmetschen in einem originalgetreuen Stil mündlicher Äußerungen auf Deutsch ins Englische und umgekehrt .
Sofern nicht anders vereinbart, erbringen wir die Leistungen persönlich.
www.mcnutt.de1. Deliverable :
Interpreting shall mean the on-site presence of an interpreter and consecutive interpreting into German or English, in a manner true to the original, of verbal utterances in German or English.
Unless agreed to the contrary, the services shall be performed personally by me.
www.mcnutt.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- konnotieren
- konnte
- Konrektor
- konsekutiv
- Konsekutivdolmetschen
- Konsekutives Dolmetschen
- Konsekutivsatz
- Konsens
- Konsensgespräch
- Konsensparteien
- konsequent