Übersetzungen für „konsularische“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

kon·su·la·risch ADJ

konsularisch

consular

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Honorarkonsuln sind Ehrenbeamte, besitzen meist die Nationalität des Gastlandes und sind befugt, konsularische Amtshandlungen auszuüben.

de.wikipedia.org

Sie sind dabei ausschließlich für ihren konsularischen Amtsbezirk verantwortlich und können in diesem konsularische Aufgaben wahrnehmen, in erster Linie die Interessen der Bürger des Entsendestaates im Empfangsstaat.

de.wikipedia.org

Sie hat keine Konsular­abteilung; der Publikumsverkehr ist gering, da das örtliche Generalkonsulat für konsularische Angelegenheiten zuständig ist.

de.wikipedia.org

Konsulate gelten daher nicht als diplomatische Vertretungen eines Staates, sie sind vielmehr Auslandsvertretungen eigener Art (konsularische Vertretungen).

de.wikipedia.org

Ein Generalkonsulat ist eine konsularische Auslandsvertretung eines souveränen Staates, die eigenständig (unabhängig von der Konsularabteilung der Botschaft) organisiert ist.

de.wikipedia.org

1950 wurden konsularische Beziehungen aufgenommen, die in den folgenden Monaten zu vollen diplomatischen Beziehungen aufgewertet wurden.

de.wikipedia.org

Einige Staaten unterhalten in der russischen Hauptstadt neben ihren jeweiligen Botschaften auch separate Generalkonsulate für konsularische Dienste.

de.wikipedia.org

So sollen konsularische Angelegenheiten, wie Passverlängerungen oder Lebensbescheinigungen für die Rente, in großzügigen Sammelverfahren erledigt worden sein.

de.wikipedia.org

Soweit konsularische Aufgaben auch durch die Botschaft wahrgenommen werden, besteht auch eine Konsularabteilung.

de.wikipedia.org

Das Maß, nach dem die Räumlichkeiten und die darin befindlichen Gegenstände Immunität vor staatlichen Handlungen des Empfangsstaates genießen, ist für diplomatische und konsularische Vertretungen unterschiedlich.

de.wikipedia.org