-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „kontroverse Frage“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Tatsächlich wird der Blick der Betrachterinnen und Betrachter von den sexuellen Details der Skulpturen gebannt, während ein gespenstisches Klaviermotiv die nostalgische Atmosphäre des Museums als Archiv der menschlichen Schaffenskraft evoziert.
Indem Curnier Jardin abwechselnd Bilder international anerkannter Kunstwerke und sogenanntes volkstümliches Kunsthandwerk präsentiert , verweist sie auch auf die kontroverse und ungelöste Frage nach der Legitimation von Kunst .
(SG)
www.global-contemporary.deThe viewer ’s gaze is captured by the sexual detail in the sculptures while a ghostly piano motif recalls the nostalgic atmosphere of museums as archives of human production.
By alternating images of internationally renowned works of art with so-called ethnic crafts, Curnier Jardin also hints at the controversial and unsolved question of artistic legitimation.
(SG)
www.global-contemporary.deVerschiedene Umwelt-NGOs haben sehr hart auf eine jüngere Empfehlung der FAO reagiert, die Fischzuchten deutlich zu steigern, um die Verringerung des Fangs auszugleichen und die Konsumnachfrage zu decken.
Noch kontroverser ist die Frage der Zertifizierung von Zuchtfisch .
Der WWF arbeitet zusammen mit Unilever an einem Zertifizierungssystem für Aquakulturprodukte nach dem Modell des Marine Stewardship Council, der bekanntesten und verbreitetsten Zertifizierung für Fangfisch.
www.slowfood.comVarious environmental NGOs were very unhappy with a recent FAO recommendation that the number of fish farms be significantly increased in order to compensate for reduced wild catches and satisfy consumer demand.
Even more controversial is the issue of certifying farmed fish.
The WWF, in collaboration with Unilever, is working on a certification system for farmed seafood products based on the model of the Marine Stewardship Council, the best-known and most widespread certification system for wild fish.
www.slowfood.comEnge Kooperation mit der geplanten Kampagne zur EU-Agrarreform wird angestrebt, da man davon ausgehen muss, dass die EU-Regierungen politische Kompromisse zwischen den Interessen bei der Agrar- und Fischereipolitik machen werden.
Weitere politische Prozesse , die zu Fischerei relevant sind , sind das FAO Committee on Fisheries , wo derzeit Voluntary Guidelines ausgehandelt werden , die die heute praktizierten aber allmählich auslaufenden Fischereiabkommen ablösen sollen , sowie die sehr kontroverse Frage der Zertifizierung nachhaltiger Fischerei .
die EU-Meeresstrategie-Rahmenri... (MSRRL)
www.forumue.deClose cooperation with the planned campagne on the EU ’s land reform as it has to be assumed that EU governments compromise between the land and fishing policies ’ interests.
Further political processes which are relevant to fisheries are the FAO Committee on Fisheries where currently Voluntary Guidelines are negotiated which are to replace the nowadays practiced but gradually expiring fishing agreements as well as the very controversial debate on the certification of sustainable fisheries.
The EU’s integrated maritime policy
www.forumue.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.